Medborgare som bar gult och människor med asiatiskt utseende var inte önskvärda medan Jiang var i Tyskland

Pressmeddelande - 25/4 2002

GÖTEBORG, 25 april 2002, (Falun gong Informationscenter i Sverige) – Under Jiang Zemins officiella statsbesök i Tyskland dokumenterade det tyska informationscentret för Falun Gong många fall av trakasserier från både de kinesiska säkerhetsagenterna och den tyska polisen. Två tyskbaserade frivilligorganisationer, IGFM (Internationella samfundet för mänskliga rättigheter) och GfbV (Samfundet för hotade folk), har skrivit ett gemensamt brev till den tyske förbundskanslern där de betonar att rättigheten att demonstrera inte får kränkas oavsett påtryckningar utifrån. Här nedanför följer några exempel på trakasserierna.

Kinesisk säkerhetsagent tog stryptag på en fredlig demonstrant på tyskt territorium

När Jiang Zemins procession av bilar anlände framför Hotell Kempinski i Dresden den 11 april, steg en smärt dam fram från åskådarna och ropade “Falun Gong”. En kinesisk säkerhetsagent rusade omedelbart fram till kvinnan och tog stryptag. Hack i häl kom två tyska säkerhetsvakter som släpade bort kvinnan från området.

Damen ifråga, Zhang, uttalade sig dagen efter till journalister på följande sätt: ”[…] Jag såg Jiang Zemin och ropade ’Falun Dafa är bra!’ till honom. Jag hade knappt uttalat dessa ord när en kinesisk säkerhetsagent […] hoppade på mig och klämde åt min strupe. Jag kunde inte andas och kunde inte få ett ljud ifrån mig”. Hennes hals var fortfarande svullen.

Vräkt från sitt hotell för att ha visat upp en banderoll

Under morgonen den 9 april stod en amerikansk medborgare utanför ingången till Hotell Adlon i Berlin, där hon var en registrerad gäst. När Jiang Zemin och hans folk kom ut från hotellet, tog hon fram en gul banderoll från sin handväska. På banderollen stod det ”Falun Gong”. En man från den kinesiska säkerhetstjänsten rusade omedelbart fram och tacklade henne, tryckte henne våldsamt åt sidan, slet banderollen ur hennes händer och gav den till en tysk säkerhetsvakt. Banderollen återlämnades inte till henne. Den tyska säkerhetstjänsten uppmanade hotelledningen att vräka henne från hotellet.

Asiater och medborgare som bar gult inte önskvärda

Enligt interna meddelanden hade de lokala polismyndigheterna, under påtryckningar från den högsta ledningen, krav på sig att hålla demonstranter bortom synhåll för de kinesiska ledarna. För att kunna uppfylla ordern uppmanades poliser att förneka dem som bar ett gult klädesplagg eller halsduk, eller hade asiatiskt utseende, tillträde till Hotell Adlon. Förbipasserande kom inte heller undan.

Efter att ha talat med tyska poliser har vi förstått att Jiang Zemin satte extrema påtryckningar på de tyska värdarna att hålla de protesterande bortom hans synfält. Legala och fredliga protester bör dock garanteras i ett demokratiskt land och i ett rättssamhälle.