“Vad håller ni på med egentligen? Släpp henne omedelbart!” utropade två äldre tyska kvinnor. Framför dem stod en “kvinnlig polis” klädd i en kinesisk polisuniform, som misshandlade en kvinna med en elektrisk batong. Kvinnan hade bundits fast och kroppen var full av sår och alldeles blodig. Varje gång ansiktet träffades av den elektriska batongen ryckte hon till och stönade av smärta. Scenen chockade flera förbipasserande som stannat till för att titta.
Falun Gong-utövarna förklarade för de båda kvinnorna och de andra åskådarna att det bara var frågan om en simulering i syfte att avslöja tortyren som den kvinnliga utövaren Gao Rongrong hade utsatts för, så att fler människor skulle känna till den pågående brutala förföljelsen mot Falun Gong-utövare i Kina. De tog även tillfället i akt och berättade fakta om förföljelsen i Kina och tortyrmetoderna som används, som ofta är betydligt brutalare än vad som visades här. Många tog intresserat emot informationsmaterial om Falun Gong. Flera skrev också under petitionen till stöd för Falun Gong-utövares vädjan om ett omedelbart slut på förföljelsen.
Ovanstående fotografier togs utanför det kinesiska konsulatet i München den 26 juni. Det var också första gången som Falun Gong-utövare genomförde en anti-tortyrutställning vid det kinesiska konsulatet i München, med en simulering av utövaren Gao Rongrongs lidande. Hon misshandlades under sju timmar av kinesiska poliser som använde elektriska batonger, vilket gjorde ansiktet helt vanställt.
Det var också Förenta Nationernas dag till stöd för tortyroffer. Utövarna i München och närbelägna områden hade samlats vid det kinesiska konsulatet för att protestera mot folkmordet som pågått under sex år. De ställde krav på att Kina ska stoppa förföljelsen omedelbart. De hade också med sig banderoller där det stod bland annat “Ställ Jiang Zemin inför rätta” och “Kkp verkställer sin mordpolicy, Gao Rongrong dödades brutalt den 16 juni 2005” på både tyska och kinesiska. Gao Rongrongs foto fanns också utställt, liksom information om Falun Gongs spridning över hela världen och oljemålningar av Falun Gong-utövare med motiv av tortyrscener.
Gao Rongrong, som mördades brutalt på order av det kinesiska kommunistpartiet (kkp) under förra månaden, led oerhört innan hon dog. Hennes ansikte var svårt skadat efter att ha blivit misshandlat med elektriska batonger under flera timmar av poliserna Tang Yuebao och Jiang Shaohua. Det var helt vanställt efteråt. Många runt om i världen har chockats efter att de nåtts av nyheterna och efter att de sett fotografierna. Trots att den fördöms av hela världen har inte kkp ändrat sin tortyrpolicy, de gick till och med ännu längre och lät döda Gao Rongrong. Så grova brott mot lagar och mänskliga rättigheter utgör allvarliga hot mot all värdighet och mänsklighet.
Under sex års tid har kkp försökt eliminera Falun Gong genom att missbruka hela nationens resurser för att verkställa den förre ledaren Jiang Zemins policy, som löd: “Förstör deras rykte, ruinera dem ekonomiskt och utplåna dem fysiskt.” Tiotals miljoner Falun Gong-utövare i Kina har utsatts för den kinesiska regimens ständiga hotelser, hjärntvätt, kidnappning, internering i tvångsarbetsläger, fängelser, mentalsjukhus och extrem tortyr. Hela syftet med den brutala och landsomfattande förföljelsen är att tvinga Falun Gong-utövare att ge upp sin tro på ”Sanning, Godhet och Tålamod”.
Fotografierna och bevisen som inhämtats av utövare själva, samt deras anhöriga och vänner, visar alla att metoderna som kkp använder mot Falun Gong-utövare är extremt brutala. Tre kinesiska ämbetsmän som nyligen hoppat av i Australien har själva redogjort för och presenterat bevis för den blodiga förföljelsen mot Falun Gong-utövare. Hur kan vi låta så grova kränkningar av människors mänskliga rättigheter få äga rum i vårt århundrade?
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a27466-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.