Falun Dafa-utövaren Pu Fanwei befinner sig i ett kritiskt tillstånd till följd av tortyren i Daqingfängelset

Falun Dafa-utövaren Pu Fanwei hålls inspärrad i grupp 8 inom avdelning 4 vid Daqingfängelset. Han har hungerstrejkat i över 30 dagar som protest mot förföljelsen. Pus blodtryck är mycket dåligt, han är helt utmärglad och får dropp i fängelset. Hans tillstånd är mycket kritiskt.

Vakten Guo Chuntang skrek vid ett tillfälle: “Vad spelar det för roll om vi dödar några fångar här i Daqingfängelset?” Vakten Li Fengjiang sade en gång högt inför alla: “För Falun Gong-utövare finns det bara ’omskolning’ eller ’kremering’.” Jiang Shuchen, ställföreträdande fängelsedirektör, såg vid ett tillfälle hur vakterna släpade ut några Dafa-utövare som skulle tvångsmatas och sade till dem: ”Varför ge dem mjölkpulver och korngröt? Ge dem bara vatten.”

Chu Zhongxin, ställföreträdande chef för division 4, sade under ett upprop: “Bind fast Falun Gong-utövarna om de inte lyder.” Därefter beordrade han vakten Li Jinhao och åtta andra kriminella fångar att misshandla utövaren Wu Chunwen. Efter att de misshandlat Wu Chunwen band de fast honom vid ett räcke. På kvällen drack sig Li Jinhao berusad och satte sig därefter vid utövarna och började förbanna dem. Wu Chunwen försökte få honom att sluta. Li Jinhao misshandlade då Wu tills trumhinnorna sprack och han förlorade hörseln.

Dafa-utövaren Wang Hongde, en anställd vid Xinhuas Elektriska fabrik i Datongdistriktet i Daqing, släpptes efter att han torterats till dödens rand. Han avled den 14 maj 2005, 14 dagar efter att de släppte honom.

Kontaktinformation beträffande de som bär ansvaret för förföljelsen i Daqingfängelset:

Daqingfängelset:
Adress: Hongweixing Street, Ranghulu District, Daqing City, postnummer: 163159

Daqingfängelsets sjukhus:
Gao Qing, direktör: 86-459-5059828 (kontor), 86-459-6852986 (bostad), 86-13804696394 (mobil)

Huang Zhiwei, ställföreträdande direktör: 86-459-5059828 (kontor), 86-13091685087 (mobil)

Tang Yongfu, fängelsedirektör: 86-459-5056688 (kontor), 86-459-5105087 (bostad), 86-13303690588 (mobil)
Chen Qingfa, politisk direktör: 86-459-5058588 (kontor), 86-459-4686358 (bostad), 86-13329491288 (mobil)
Wang Jiaren, ställföreträdande fängelsedirektör: 86-459-5050616 (kontor), 86-459-4687616 (bostad), 86-13303691339 (mobil)
Zhang Yajun, ställföreträdande fängelsedirektör: 86-459-5059122 (kontor), 86-459-6388889 (bostad), 86-13359825633 (mobil)
Jiang Shuchen, ställföreträdande fängelsedirektör: 86-459-5059808 (kontor), 86-459-6783122 (bostad), 86-13936711131 (mobil)
Wang Yingjie, ställföreträdande fängelsedirektör: 86-459-5059919 (kontor), 86-459-6363870 (bostad), 86-13329393777 (mobil)
Tan Ronglai, chef för politiska divisionen: 86-459-5050618 (kontor), 86-459-6133365 (bostad), 86-13304694188 (mobil)
Xu Zhi, ställföreträdande chef för politiska divisionen: 86-459-5059918 (kontor), 86-13936702596 (mobil)
Ma Wenyu, ställföreträdande chef för politiska divisionen, 86-459-5050613 (kontor), 86-459-4621138 (bostad), 86-13936999985 (mobil)
Cheng Junchang, chef för avdelning 4: 86-459-5059834 (kontor), 86-459-6868664 (bostad), 86-13019070892 (mobil)
Guan Jian, ställföreträdande chef för avdelning 4: 86-459-5059834 (kontor), 86-459-6366453 (bostad), 86-13091699957 (mobil)
Chu Zhongxin, ställföreträdande chef för avdelning 4: 86-459-5059834 (kontor), 86-459-4686728 (bostad), 86-13936729603 (mobil)
Li Weinan, politisk direktör vid avdelning 4: 86-459-5059834 (kontor), 86-459-4623917 (bostad), 86-13199066767 (mobil)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/7/30/63427.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/7/22/106765.html