Wang Dianren befinner sig i ett livshotande tillstånd till följd av förföljelsen

Falun Dafa-utövaren Wang Dianren från Tonghua i Jilinprovinsen gick för att träffa sin dotterdotter den 5 februari 2005. Han blev då bortförd av lokala poliser som tog honom till polisstationen. Poliserna Wang Yongqing, Li Jie och den ställföreträdande direktören torterade och chockade honom med elektriska batonger. Hans genitalier skadades och han kunde därefter inte urinera ordentligt. Poliserna tog av honom alla kläderna och knuffade ut honom. Efter att han utsatts för det kalla vädret i flera timmar hällde de först kallt vatten på hans rygg och därefter kallt vatten och så vidare under flera timmar. Han skakade kraftigt till följd av tortyren. I ett försök att dölja sitt brott skickade poliserna honom sedan i hemlighet till sjukhus 206. Hans anhöriga hade inte fått veta vad som hänt honom. En månad senare fick de reda på var han befann sig efter intensiva efterforskningar. De begärde att Laozhans polisstation skulle släppa honom och ersätta honom för lidandet. Poliserna var rädda för att det skulle komma till allmänhetens kännedom och hotade att arrestera Wang Dianrens dotter. De hävdade att hon hade gömt undan sin far. Syftet var att tysta de anhöriga som inte såg sig ha något annat val än att hålla tyst. Det fanns ingenstans att vända sig för att få hjälp.

Efter att Wang Dianren fördes till Changlius interneringscenter blev han vid flera tillfällen misshandlad av vakterna där. En gång blev han så hårt sparkad av vakten Liu Jian att hans mjälte blev svårt skadad, bara för att han ropade: “Falun Dafa är bra!” Han svimmade av den oerhörda smärtan. Han har fortfarande inte återhämtat sig från skadan.

Utan att meddela något till hans anhöriga, dömde domstolen Wang Dianren till tre och ett halvt års fängelse. Poliserna tänkte skicka honom till fängelset den 8 augusti 2005. Wang Dianren befinner sig nu i ett livshotande tillstånd och hungerstrejkar som protest mot förföljelsen.

Laozhans polisstation: 435-3517946

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/8/21/64132.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2005/8/8/107998.html