Zhao Yongzhen föddes under kejsare Zhengde’s styre (1505 – 1521 e. Kr.) i Ming dynastin. När han var tonåring mötte han en man som var begåvad med spådomskraft. Mannen tittade på Zhaos ansikte och sade honom: ”Du har ackumulerat en mängd dygd från tidigare liv. Om du deltar i den regionala civilförvaltningens examinering vid 23 års ålder kommer du garanterat att vinna första pris. Om du fortsätter att flitigt kultivera vänlighet kommer du att nå väldigt högt. Världen kommer att bli ditt ostron” Zhao Yongzhen följde mannens råd och deltog i den regionala civilförvaltningens examinering vid 23 års ålder men han klarade inte ens provet.
En natt hade han en dröm där han var kallad att möta den majestätiske gudomen Wenchang en kinesisk gudom ansvarig för utbildning och examineringar. I drömmen var gudomen rasande, ”Du var ämnad att vinna första priset vid den regionala civilförvaltningens examinering men du sneglade på din jungfru med lusta och flirtade med en grannflicka. Detta är anledningen till att du förvägrades äran!” Zhao Yongzhen försvarade sig ivrigt. Han sade, ”Trots att jag hade sexuella fantasier om dem rörde jag dem inte eller hade sex med dem. Hur kan det komma sig att det jag gjorde kan räknas som en lustens synd? Förtjänar jag ett så hårt straff ?” Efter att ha hört Zhaos försvar förebrådde den majestätiske gudomen Wenchang honom återigen rasande, ”Tror du verkligen att man inte begår en lustens synd innan man skrider till handling? Så länge du innehar liderliga tankar eller så länge du var sexuellt upphetsad av dessa kvinnor måste du möta bestraffning även om du faktiskt inte rört dem. Dessutom har du misslyckats med att behandla dessa kvinnor på ett passande sätt. Vad menade du med att flirta med dem? Vad menade du med att klappa dem på axeln eller beröra deras händer? Fråga dig själv vad du hade i sinnet. Eftersom du hade ett liderligt sinne tänkte du inte dig för två gånger innan du flirtade med dessa kvinnor. Som ett resultat har de flirtat med dig i gengäld och startat fantasier om romans och sex. Himlen förvägrar dig din förstaplats i den regionala civilförvaltningens examinering men du ångrar ändå inte dina synder! Du till och med försvarar dina synder med kvickhet! Därför befarar jag att du kommer att utsättas för ännu större katastrofer!”
Slutligen insåg Zhao Yongzhen vilken förskräcklig synd han begått. Han föll ner på alla fyra och brast i tårar. Han ångrade sig genuint och bönade, ”Jag har lärt min läxa och jag lovar att aldrig se oanständigt på kvinnor mer eller ha några liderliga tankar. Om jag skulle hänge mig åt liderliga tankar är jag beredd att ställa mig inför himmelsk bestraffning. Jag är bered att ställas inför döden”.
Den majestätiske gudomen Wenchang såg att Zhao Yongzhen uppriktigt ångrade sina synder och hade avlagt ett seriöst löfte. Han sade Zhao, ”Jag kan se att du uppriktigt ångrar dig. Om du verkligen vill sluta upp med att ha lustfyllda tankar och om du kan råda världens människor att avstå från lidelse i sitt tal, handlingar och tankar kommer jag att återställa din förstaplats och välsigna dig med enorm mängd lycka.” Sedan pekade den majestätiske gudomen Wenchang på Zhao’s hjärta med en penna. Zhao var chockad och vaknade omedelbart upp från drömmen.
När Zhao tänkte tillbaka på detaljerna i drömmen kände han sig lyckosam att han hade ackumulerat så mycket dygd i sina tidigare liv att han hade den enorma lyckan att personligen få lyssna på den majestätiske gudomen Wenchang’s kritik och råd. Annars hade han fortsatt att flirta med kvinnor genom livet utan att ens förstå att det är en hemsk synd att göra så. Efter det påminde han sig ofta drömmen och var alltid vaksam om sitt språk, beteende och tankar. Han började också att kultivera sin vänlighet och att göra många goda gärningar.
Eftersom Zhao Yongzhen verkligen ångrade sin synd och fullföljde sitt löfte vann han första platsen vid nästa regionala civilförvaltningens examinering vid 26 års ålder. De regionala civilförvaltningens examineringar hölls vart tredje år.) Efter det blev han ännu mer flitig i sin kultivering av dygd. Han skrev en dikt som uppmanade människor att vakta sin kyskhet och att avhålla sig från liderliga tankar och beteenden. Efter fyra år ackumulerade ha ännu mer dygd och vann första plats på den kejserliga civilförvaltningens examinering. Senare gjordes Zho Yongzhen till feodalherre ansvarig för att ta hand om en region. Bland sina följeslagare, de som följde hans råd om lidelse erhöll alla välstånd och framgång i sina karriärer.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a28814-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.