Liu Xiaofeng, en Falun Dafa-utövare som är konststuderande vid Qinghuas universitet, har internerats vid tredje divisionen inom Tuanhes tvångsarbetsläger i Peking. Han utsattes nyligen för en ny omgång med tortyr. På grund av att han vägrade ta avstånd från Falun Gong spärrades han in i ett litet rum. Dörr och fönster täcktes med papper för att ytterligare öka känslan av isolering. Fängelsevakterna beordrade sex fångar att trakassera honom. De tvingade honom att sitta blick stilla på en liten plaststol under lång tid. Om han bröt mot deras ”order” och rörde på sig så slog de honom.
Li Wei är en doktorand som studerar franska vid Pekings universitet för utländska språk. Han har utövat Falun Dafa under många år. När de inte kunde “transformera” honom blev de kinesiska myndigheterna så missbelåtna att de skickade honom till tvångsarbetslägret där han sattes under sträng bevakning av fyra fångar.
För tillfället sitter över 120 Falun Dafa-utövare inspärrade i Tuanhes tvångsarbetsläger, i antingen första eller tredje divisionen. Yan Xiaojie, en kvinnlig fängelsevakt, flyttades från första till tredje divisionen för att personligen leda förföljelsen. Rykten gör gällande att hon kommer att befordras till vice direktör för avdelningen för politiska ärenden som resultat av insatsen för att förfölja Falun Dafa-utövare.
Telefonnummer till växeln vid Tuanhes tvångsarbetsläger: 86-10-61299888
Första divisionen: anknytning 6201
Tredje divisionen: anknytning 6203
Liu Guoqi, kapten vid första divisionen: 86-13501360151 (mobil)
Liu Xincheng, kapten vid tredje divisionen: 86-13701113740 (mobil)
Växel vid Pekings tvångsarbetsläger: 86-10-83502065
Växel vid justitiedepartmentet i Peking: 86-10-58575683
Växel vid justitiedepartementet: 86-10-65205114
Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/27/65339.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2005/9/3/109680.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...