Vid middagstid den 27 september 2005 ledde Dalians borgmästare Xia Deren en delegation till Oaklands stadsledning för att träffa borgmästaren Jerry Brown. Lokala Falun Gong-utövare träffade Xias grupp i stadshuset. Utövarna överlämnade där den federala domstolens utslag.
Falun Gong-utövare vid stadshuset |
Detta var Xia Derens andra besök i Kalifornien. Falun Gong-utövaren Duan fick syn på honom och överlämnade en samling dokument som innehöll utslaget som Norra Kaliforniens federala domstol fällde beträffande Xias ansvar för förföljelsen mot Falun Gong och annat material som berörde Falun Gong-utövarnas rättsprocess som inleddes mot Xia i februari 2002. Både Xia och hans medhjälpare vägrade att ta emot dokumenten och lade dem åt sidan.
Duan berättar: “Jag fick syn på Xia Deren, hälsade på honom och överlämnade sedan dokumenten. Han verkade förstå vad de innehöll eftersom han inte ville ta emot dem, utan lade dem åt sedan. Hans medhjälpare ville inte heller ta emot dem.”
Utövare håller anti-tortyrutställning och fotoutställning på torget vid stadshuset |
En annan Falun Gong-utövare, Zhang, träffade också Xia. Hon skakade hand med honom och sade: “Sluta förfölja Falun Gong.” Xia Deren upprepade flera gånger: “Okej, okej.”
Ända sedan juli 1999 har Jiang Zemin samarbetat med det kinesiska kommunistpartiet och bedrivit en landsomfattande kampanj av förföljelse mot Falun Gong. Tiotusentals Falun Gong-utövare har arresterats illegalt, internerats och utsatts för övergrepp och brutal tortyr. Många Falun Gong-utövare har torterats till döds. Liaoningprovinsen är en av provinserna där förföljelsen är som värst. Xia Deren var då ställföreträdande guvernör för Liaoningprovinsen. I februari 2002 lämnade Falun Gong-utövare i San Francisco in en stämningsansökan mot honom för att han tillåtit tortyr mot Falun Gong-utövare.
Den 28 oktober 2005 fann Norra Kaliforniens federala domstol både Liu Qi och Xia Deren skyldiga till tortyr, omänsklig behandling och godtyckliga interneringar. Domaren Edward M Chen påpekade i utslaget: Efter noggrant övervägande finner domstolen de svarande Liu Qi och Xia Deren skyldiga till att ha kränkt målsägarnas rättigheter på följande punkter: rätten att slippa utsättas för tortyr, grym omänsklig behandling och godtycklig internering.
Förbipasserande får reda på fakta |
Under samma dag genomförde lokala Falun Gong-utövare från San Francisco en rad aktiviteter, inklusive en anti-tortyrutställning, fotoutställning och presskonferens vid Oaklands stadshus, där de vädjade om hjälp med att stoppa förföljelsen mot Falun Gong och med att ställa de ansvariga inför rätta.
Intervju med media |
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a29069-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.