En utövare från Guangdongprovinsen torterades nästan till döds och var nära att kremeras levande

Jag bor i staden Shanwei i Guangdongprovinsen. Jag började utöva Falun Dafa 1996. Innan var min fru kroniskt sjuk och hade tagit mediciner och injektioner i 18 år. När min son var 16 år hade han en växande tumör i hjärnan. Läkaren sade att det skulle bli svårt att få bort den. Desperat, hörde jag att Falun Gong var en effektiv metod att bota sjukdomar med. Mentalt förberedd på att göra ett försök, bad jag min fru och min son att börja utöva. Ett mirakel inträffade! Efter två dagar kunde min fru sluta med medicinerna, hon blev snart helt frisk och kunde göra familjesysslor och jordbruksarbete igen. Tumören i min sons huvud försvann och han kunde återgå till skolan. Jag beundrade läraren och Falun Dafa djupt och började därför själv utöva. Min familj började njuta av ett lyckligt liv genom utövandet och studerandet av Falun Dafa. Samtidigt använde jag mina egna erfarenheter till att berätta för andra om utövningen.

I juli 1999 började den onda förföljelsen utförd av Jiang Zemins regim. Eftersom min familj hade räddats av Falun Dafa ville jag berätta för andra att Falun Dafa är bra. När den lokala polisen förhörde mig om mitt utövande av Falun Gong, använde jag min son och min frus erfarenheter till att berätta att Falun Dafa är till för att rädda människor. Rapporterna i tidningar och TV är lögner påhittade av Jiangs regim för att förtala Falun Dafa. På grund av att jag berättade sanningen sände tjänstemän från ”610-byrån” mig till ett hjärntvättsmöte och försökte där få mig att skriva under ett garantiutlåtande där jag skulle lova att inte utöva mer. Jag gav inte efter, så de häktade mig i över tio dagar. Efter frigivningen återupptog jag utövandet.

I mars 2002 häktade poliserna mig igen. Fastän jag är äldre så sparkade de och slog mig 65 gånger. Den tredje dagen frågade tjänstemännen från ”610-kontoret” mig, ”var är du ifrån? Vad heter du, vad är din adress och varför utövar du Falun Gong?” Jag frågade dem, ”varför fängslades jag och blev sparkad och slagen 65 gånger? Vad säger lagen? En av dem sade, ”detta är ett politiskt problem.” Jag sade, ”Är det politik att slå människor? Vad är det för slags politik?” En annan frågade, ”är Falun Gong bra?” Jag svarade, ”Falun Gong är väldigt bra. Det lär människor att vara goda, vänliga och dygdiga.”

Jag satt fängslad i tre månader och blev under denna tid ofta slagen. Senare sändes jag till Sanshuis tvångsarbetsläger. Den andra dagen i lägret tvingades vi se den iscensatta självbränningen på Himmelska Fridens Torg på video. Då den var slut sade jag, ”detta är iscensatt! Hur kunde Liu Baorong fortfarande må bra efter att ha druckit en halv flaska bensin? Wang Jingdong hade brännskador på hela kroppen, så hur kunde hans hår fortfarande vara intakt? Hur kunde den lilla flickan Liu Siying sjunga efter att ha haft tracheotomy? Är inte detta ett sätt att lura människor? Kkp är en van lögnare?

Poliserna var väldigt grymma mot beslutsamma utövare. Några utövare blev inlåsta i små burar där man inte kunde sträcka på armar eller ben och därefter fick de elchocker med elbatonger. Andra tvingades stå på knä under en lång tid och en del blev slagna medan de var upphängda.

En dag fick jag veta att lärarens nya artikel hade kommit. Jag ville läsa den men stoppades av en polis i 30-års åldern. Han tvingade mig ned på knä framför honom. Jag vägrade och han blev mycket arg och gav mig elchocker över hela kroppen med en elbatong tills jag blev medvetslös.

När jag vaknade var jag i ett rum med förskräcklig lukt. Jag förstod att det var bårhuset. Jag skrek, ”hjälp!” och förlorade sedan medvetandet igen. Senare förstod jag att jag hade varit medvetslös i detta lilla rum i tre och en halv dag. De skulle kremera mig men slutade då de insåg att jag fortfarande andades. De sade till min familj att de skulle komma och hämta mig. De gav dem 1 000 yuan och sade, ”kremera honom eller begrav honom, det är ert val. Det lägger inte vi oss i.” Sedan gick de.

Jag var på gränsen till att dö och behövde hjälp från min fru och min son för att kunna stå upp. Väl hemma lyssnade jag på Fa genom kassettband och kunde senare göra övningarna. Mitt sinne klarnade väldigt snabbt. Genom att studera Fa och göra övningarna kunde jag gradvis tillfriskna. Nu kan jag gå igen med hjälp av käpp.

Över två år har gått. Jag skriver ned mina erfarenheter för att tala om för människor att jag endast följer ”Sanning-Godhet-Tålamod” för att vara en bra person men jag mördades nästan av det kinesiska kommunistpartiet (kkp). Det var Falun Dafa som gav mig ett nytt liv. Vänliga människor, bli inte lurade av kkps lögner. Kom ihåg att, ”Falun Dafa är bra.” Falun Dafa kommer att föra dig mot en evigt ljus framtid.

Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/9/15/110476.html
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/9/25/65275.html