Tang Zengye och andra utsatta för tortyr vid Daqings interneringscenter

Den 23 september 2005 arresterades mer än 30 Falun Dafa-utövare illegalt av polisen i Daqing. Alla kvinnliga utövare sändes till Daqings interneringscenter i Heilongjiangprovinsen.

Flertalet av utövarna vid Daqings interneringscenter torteras svårt. Tang Zengye och andra utövare bands fast vid järnstolar så att de inte kunde röra sig. Sedan öppnade poliserna fönstren så att den kalla luften blåste in på utövarna i järnstolarna. Eftersom utövarna inte samarbetade med sina förföljare tilläts de inte att använda toaletten. De allra flesta var oförmögna att röra sig efter att fått lämna de hårda järnstolarna.

Tang Zengye hungerstrejkar nu för att protestera mot att ha fängslats illegalt, samtidigt som vakterna uppmuntrar de andra fångarna att plåga henne.

För närvarande hungerstrejkar minst åtta utövare, inklusive Tang Zengy, och deras liv är i fara.

Daqing Detention Center:
Daqing City Detention Center: 86-459-4616163, 86-459-4616158 (gate guard)
Daqing City Detention Center manager's office: 86-459-4616098, 86-459-4616638
Daqing City Detention Center manger Du: 86-459-4617593
Daqing City Detention Center manger Zhang: 86-459-4616098, 86-13059058777 (cell)
Daqing City Detention Center manger Bai: 86-459-4616161
Daqing City Detention Center assistant manger's office: 86-459-4616090, 86-459-4616099
Daqing City Detention Center head duty office: 86-459-4616163
Daqing City Detention Center monitoring room: 86-459-4616312
Daqing City Detention Center main gate duty office: 86-459-4616158
Daqing City Detention Center second gate duty office: 86-459-4616160

Daqing City Longfeng District Detention Center manager: 86-459-670800599
(Office)

Daqing City Public Security Bureau
Cao Zhenhe, Commissar: 86-459-6373066 (office), 86-459-6280888 (home), 86-13329500002 (cell)
Lin Guoli, Deputy Director General: 86-459-6375026 (office), 86-459-6986708 (home), 86-13329500003 (cell)
Liang Ximing, Deputy Director General: 86-459-6390005 (office), 86-459-6390988 (home), 86-13329500004 (cell)
Wei Chunhua, Deputy Director General: 86-459-6398889 (office), 86-459-6381983 (home), 86-13329500005 (cell)
Hao Dejiang, Deputy Director General: 86-459-6375029 (office), 86-459-6381516 (home), 86-13329500006 (cell)
Liu Yong, Deputy Director General: 86-459-6374899 (office), 86-459-6292999 (home), 86-13329500007 (cell)
Lan Yingjie, Deputy Director General: 86-459-6688059 (office), 86-459-6689098 (home), 86-13329500008 (cell)

Daqing City National Security Bureau:
Lin Zhisheng, Director General: 86-459-6281231 (office), 86-459-6688448 (home), 86-13604651999 (cell)
Wang Xiyan, secretary: 86-459-6181232 (office), 86-459-4611878 (home), 86-13904591292 (cell)
Zhang Wanyu, Deputy Director General: 86-459-6181233 (office), 86-459-6362878 (home), 86-13903690009 (cell)
Kang Jinlong, Deputy Director General: 86-459-6181234 (office), 86-459-6283599 (home), 86-13804653333 (cell)
Zhang Wendong, Deputy Director General: 86-459-6181235 (office), 86-459-6286716 (home), 86-13903693705 (cell)
Fax: 86-459-6181250

Daqing City government cadres:
Gai Ruyin, secretary: 86-459-6181833 (office), 86-459-4601833, 86-459-6104941 (home), 86-13304500260 (cell)
Han Xuejiang, mayor: 86-459-6186779 (office), 86-459-6181228 (home)
Han Keyan, routine deputy mayor: 86-459-6181097 (office), 86-459-4607676, 86-459-5998518 (home), 86-13604659306 (cell)
Li Yongku, deputy mayor: 86-459-6581059, 86-459-4601059, 86-459-6377722, 86-13039833033
Cui Qiang, deputy mayor: 86-459-6186190, 86-459-4689590, 86-459-6395056, 86-13804680568
Wang Hongen, deputy mayor: 86-459-6185199, 86-459-4671596, 86-459-6188565, 86-13936796666
Tian Fengchun, deputy mayor: 86-459-6392628, 86-459-4605770, 86-459-6199880, 86-13945997880
Tian Liying, deputy mayor: 86-459-6186755, 86-459-4689577, 86-459-6199733, 86-13604897733
Shen Hongyu, deputy mayor: 86-459-6361606, 86-459-6368029, 86-13329390100

Daqing City Politics and Judiciary Committee:
Li Dong, deputy secretary: 86-459-6392011 (office), 86-459-6387336 (home), 86-13904696199 (cell)
Wang Gui, deputy secretary: 86-459-6372469 (office), 86-459-6381758 (home), 86-13904890661 (cell)

Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2005/10/27/66279.html
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2005/10/17/112574.html