Tyskland: Falun Gong-utövare skriver till parlamentsledamöter och ber om hjälp för ett slut på förföljelsen av Falun Gong

Kära respekterade parlamentsledamöter:

Med tanke på Kinas president Hu Jintaos statsbesök i Tyskland den 10 till 13 november 2005, skulle vi återigen på fullt allvar vilja be om er hjälp för att få ett slut på förföljelsen av Falun Gong i Kina.

Sedan det internationella samfundet uppmärksammade Kinas förföljelse av Falun Gong och det stora antalet utövare som förföljts till döds, har alltfler ledare i det kinesiska kommunistpartiet (kkp) fördömts av västerländska regeringar och människorättsorganisationer.

För att undvika inhemsk kritik och ett internationellt fördömande, har den kinesiska kommunistregimen tagit till en mildare inställning mot Falun Gong i massmedia. Men trots att den nya tystlåtenheten tidigare var utbytt av intensiva attacker, har förföljelsens drivkraft mot Falun Gong emellertid aldrig avtagit.

Att döma utifrån den kinesiska kommunistregimens propaganda verkar det på ytan som om allting är tillbaka till det normala, men för de ett hundra miljoner Falun Gong-utövarna i Kina, fortgår terrorn som vanligt.

I Kina riskerar folk sina liv för att utöva Falun Gong, de kinesiska medborgarna som bor utomlands kan bevakas av kinesiska spioner; deras förlängning av visum kan avslås och deras nyfödda bebisar kan kanske inte få ett kinesiskt medborgarskap. Så länge som de identifieras av den kinesiska regeringen som Falun Gong-utövare, utsätts de för grym förföljelse om de återvänder till Kina.

I uppriktighetens namn, ber jag er sträcka ut en hjälpande hand för att rädda Falun Gong-utövarna Jiang Renzheng och hans fru, som sändes tillbaka till Kina den 7 mars 2005, efter att deras politiska asylansökan till Tyskland avslogs. Fastän fallet har orsakat huvudbry för berörda kommittéer inom det tyska parlamentet, är det beklagligt att de inte har omprövat beslutet som då fattades av den tyska regeringen.

Det vi är bekymrade över är att Jiang spärrades in på ett arbetsläger för att genomgå omskolning i tre år, blott för att han vägrade ge upp sin utövning av Falun Gong. Hans fru, Kuo, har varit borta från sitt hem nu i över sex månader för att undvika hotelser från polisen. Deras familj har brutits ner och deras två barn har tagits om hand av morföräldrarna, som även de har genomgått oerhörda påtryckningar som följd.

Utrikesdepartementet håller på att rädda Jiang Renzheng och hans fru, och Würzburgs Administrativa domstol gjorde en ändring i sin bedömning för att kunna garantera dem asyl den 26 oktober 2005.

Vi ber er uppriktigt om att dra fördel av statsbesöket av Kinas president och uppmanar den tyska presidenten att be Hu Jintao att omedelbart sätta stopp för förföljelsen av Falun Gong och frisläppa Jiang Renzheng under hans möte med Hu, så att Jiang och hans familjemedlemmar kan återvända till Tyskland.

Att sätta stopp för förföljelsen av Falun Gong i Kina kommer inte bara att gynna det kinesiska samhällets utveckling, utan det är till fördel så väl som för utländska investerare i Kina. Vi tror att rättmätig social utveckling i Kina kommer att hjälpa till att öka det ekonomiska samarbetet mellan våra två länder.

Det krävs stort mod för att förbättra Kinas situation gällande mänskliga rättigheter och samtidigt öka Sino-Tysklands ekonomiska förbindelser, men er rättfärdighet i den här frågan skulle respekteras högt av folket runt om i världen.

Tack så mycket.

Er tillgivne,

Falun Gong-utövare i Bavarien, Tyskland
2 november 2005