Förföljelsen på Jinzhou tvångsarbetsläger

Den 17 september 2005 kunde två Dafa-utövare, Cai Lianbao och en annan person, som blivit olagligt internerade på Jinzhou arbetslägers andra division inte längre stå ut med tortyren och flydde när de arbetade ute på lägrets gårdsplan. Vakten fångade de båda utövarna strax därpå. En av dem togs tillfånga i Wangtun och den andra i Shenlitun. Vakterna ville hämnas utsatte de två utövarna för en än värre förföljelse. De låste in utövarna i separata celler och deras tillstånd är okänt.

Enligt en källa var det på morgonen den 17 september när lägerchefen Zhang Haiping instruerade vakterna på den andra divisionen hur de skulle få utövarna att arbeta på gården, som de bägge såg chansen att fly. Dessa utövare hade utstått både fysisk och mental förföljelse och de var i ett mycket dåligt skick. Lägret såg inte till att ge dem den medicinska behandling de var i behov av och förbjöd de anhöriga att ta hand om dem utanför arbetslägret. På order från Zhang Haiping och ställföreträdande chef Li Fenglin, ledaren för den andra divisionen Bai Jinlong och den politiska kommissionären Li Songtao tvingades utövarna att tillverka julkransar, för export till utlandet och som vakterna gör stora förtjänster på. Om någon motsatte sig ordern straffades och torterades vederbörande, samt fick sin strafftid förlängd.

Flera utövare har förföljts brutalt på lägret under 2005. Vakterna Li Songtao och Zhang Chunfen band upp Cai Lianbaos ben i ’sittande lotusposition’ med hjälp av två hopbundna lakan och drog till så att benen fixerades. Cai tvingades sitta i den här positionen i tre timmar. Cai fick inte heller tillåtelse att sova, varken på dagen eller natten. Vakterna fick fångarna Feng Ying, Pan Xuehai och Zhang Tiejun att slå Cai mycket hårt och satte honom sedan på en hjärntvättsklass.

Vakterna på Jinzhous arbetsläger följer Jiangs regims order ordagrannt och förföljer Dafa-utövare. I sex års tid har de försökt ”transformera” utövare, som bara tror på ”Sanning Godhet Tålamod”. De har använt brutala tortyrmetoder såsom: att binda fast offret till en säng, berövelse av sömn, tvinga offret att sitta på en metallstol under mycket lång tid, upphängning, elektriska chocker, att sitta i lotusställning på trästickor, slå på olika leder med klädhängare, bränna fingrarna, tår och fötterna med cigaretter, utsätta offret för högt ljud i hörlurar, slå på den hjälm som offret bär med en käpp, använda en smutsig mopp som munkavle och stoppa in smutsigt toalettpapper i munnen på offret. Utövarna Shi Zhongyan och Xao Pen dog till följd av förföljelsen på Jinzhous arbetsläger. De som är inblandade i förföljelsen klarar sig fortfarande undan mord och de olagliga aktiviteterna fortsätter.

Jinzhou arbetsläger:

Zahng Haiping, Director: 86-416-2625600 (Office)
Jin Fuli, Deputy-Director: 86-416-2625615 (Office)
The Second Division: 86-416-4575192 (Office)
Bai Jinlong: 86-13841659806(Cell)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2005/11/21/67082.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/10/10/112083.html