Den 17 november 2005 öppnades den fyra dagar långa fotoutställningen “Skammens fält” i Hamburg. Den tyska divisionen inom International Society for Human Rights (IGFM) arrangerade utställningen som avslöjade människorättsbrotten som begås i flera kommuniststyrda länder. IGFM innehar observatörsstatus i Europarådet och ECOSOC-Roster-status i FN:s Ekonomiska och sociala råd. Organisationen har 26 divisioner och fyra avdelningar i olika länder. Avdelningen bjöd in Falun Gong-utövare för att informera om förföljelsen i Kina, som en del av utställningen.
Huvudtalarna var Helmuth Steckel, representant för organisationen Befria Tibet i Tyskland, en representant för Kinesiska demokratirörelsen, Wang Zhen från Hamburg (systerstad till Shanghai) och Nina Gumpold, Falun Gong-utövare från Hamburg. Det fanns även en representant för den polska motsvarigheten till IGFM på plats, Arek Luba. Representanten för Kinesiska demokratirörelsen påminde oss om studentmassakern på Himmelska Fridens torg 1989 och han berättade om en man som fortfarande befinner sig i fängelset, där han utsätts för tortyr på grund av att han förespråkar demokrati. Wang berättade om sina personliga upplevelser i ett tvångsarbetsläger i hemstaden Shanghai, där han satt fängslad under två år på grund av att han utövade Falun Gong.
Eleverna i en skolklass som var på besök, blev rörda och sorgsna; flera av ungdomarna fick trösta varandra. Platsen för utställningen mitt i Hamburgs innerstad var väldigt bra och lockade många intresserade. Dessutom passerade många representanter för media, affärsmän och politiker förbi under lunchperioden. En petition till stöd för mänskliga rättigheter fylldes snabbt med namnunderskrifter. Initiativet drog till sig stort intresse. Falun Gong-utövarna hade inga problem med det kalla vädret och deltog i flera meningsfulla diskussioner under den fyra dagar långa utställningen. Fotoutställningen fanns där för alla intresserade, dag och natt, utan kostnad för besökarna.
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a30155-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.