Efter att Liu tvingats förklara att han gav upp utövandet av Falun Gong, fortsatte vakterna ändå att misshandla honom. De tvingade honom att skrika ut och skriva ner ord som förtalade [Falun] Dafa och läsa och skriva så kallat avslöjande material. I början av juli intensifierades misshandeln och övergreppen. Liu Yonglai kunde inte stå ut med den omänskliga tortyren, så han hoppade ut från byggnaden och avled. Efter hans död var det kaos bland vakterna. Flera vakter som hade deltagit i misshandel av utövare, förflyttades till andra tjänster, men snart därefter fördes över 20 utövare till Guanshans tvångsarbetsläger utan att ha fått reda på orsaken vilket visade att förföljelsen trappades upp igen.
Myndigheternas vid Dalians tvångsarbetsläger orsakade Liu Yonglais dödsfall, de laglösa tjänstemännen i lägret måste ta fullt ansvar för hans död.
Nedan följer kompletterande information om fallet Liu Yonglai och de övergrepp och den misshandel som ledde till hans död:
1. På morgonen den 7 juli 2001 ledde polisman Jiang Tao de inspärrade utövarna ut för att arbeta. Efter att Liu Yonglai dog, förvisades han till avdelning nr 5. En annan polis som direkt ansvarade för Liu Yonglai var Zhu Fengshan. Denna person var extremt elak och han behandlade de obevekliga Dafa-utövarna grymt. Efter den här händelsen, förlorade han geisten och han förvisades till avdelning nr 3.
2. På eftermiddagen den 7 juli 2001 kontaktade Qiao Wei, chef för männens avdelning vid den tidpunkten, den grupp som Liu Yonglai tillhörde. Han ljög om Liu Yonglai och sade att han hade begått självmord på grund av att han fruktade bestraffning för sitt brott.
3. Innan Liu Yonglai dog berättade han för en utövare att han skrivit sitt testamente, men var denna utövare befinner sig nu är inte känt. Efter att Liu Yonglai dog hävdade alla tjänstemännen vid avdelningen för utomstående att Liu Yonglai inte lämnade några postuma skrivelser eller testamenten efter sig, men senare erkände en polis att Liu Yonglai hade lämnat skrivelser efter sig. Vilka fakta försökte ledningen för arbetslägret dölja?
4. För att kunna hantera undersökningen försökte chefen Qiao Wei och instruktören Wu efter att Liu Yonglai hade dött få några utövare att svära på att Liu Yonglai hade begått självmord, eftersom han fruktade straff för sitt brott, men alla Dafa-utövarna motstod bestämt deras begäran så det försöket misslyckades. Senare anvisades Qiao Wei till en annan plats.
5. Händerna hos de poliser som var inblandade i detta fall, är fläckade av Dafa-utövares blod. Bland dem var chefen Qiao Wei, poliserna Wang Jun och Jing Dianke extremt grymma. Jing Dianke höll inte igen i sina ansträngningar att tortera Dafa-utövare för att kunna bli befordrad.
6. Liu Yonglais dödsfall fick arbetslägret att begränsa sitt godtyckliga handlande och det chockade hjärtan hos de utövare som tvingat kompromissa och som blev kollaboratörer. Senare skrev dessa kollaboratörer högtidliga förklaringar, en efter en. [Utövare som hjärntvättats skriver ofta högtidliga förklaringar om de återhämtar sig, där de förklarar att de kommer att fortsätta att utöva Falun Dafa och upphäver alla uttalanden som de kan ha gjort mot Falun Dafa medan de var under extrem press.]
Kommentarer: Falun Dafas undervisning är strikt emot självmord. Vi hoppas att utövare kan hålla fast under alla förnedrande eller grymma omständigheter. Ledningen för Dalians tvångsarbetsläger orsakade medutövaren Liu Yonglais dödsfall och inom en snar framtid kommer vi definitivt att ställa mördarna inför rätta, i enlighet med lagen.
Källa: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/8/21773.html
Kinesisk version tillgänglig på http://www.minghui.org/mh/articles/2002/5/3/29457.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.