Baoding, Hebeiprovinsen: Utövaren Li Huiru befinner sig i ett livshotande tillstånd

Poliser från Baodings Nationella säkerhetsbyrå, polisbyrån i Baodings norra distrikt och polisstationen i Hancunbeilu arresterade Falun Dafa-utövaren Li Huiru från Baoding i Hebeiprovinsen. Interneringen och tortyren fick hennes blodtryck att stiga till över 220. Hennes tillstånd är nu livshotande. Poliserna blev rädda för eventuella konsekvenser och sade åt hennes anhöriga att hämta hem henne från hjärntvättsessionen den 10 december 2005. De kommer dock fortfarande till hennes hus varje dag. De har också arrangerat övervakning och är förberedda att arrestera henne igen efter att hon har återhämtat sig från tortyren.

På kvällen den 2 december 2005 arresterades den hemlösa Falun Dafa-utövaren Li Hurui (även kallad Li Hui med pseudonymen Zhao Qin) när hon var på väg till sin mammas hus. Det var inte första gången hon arresterades. Poliserna kom i tre polisbilar till mammans restaurang och arresterade Li utan att visa upp några dokument.

Vi vädjar till er att ni fortsätter att uppmärksamma situationen för Falun Dafa-utövarna Yang Jianliang (pseudonym Li Zhong) och Liu Yueying, som är fängslade och förföljs i Baodings tvångsarbetsläger; Gao Yuhuan och Li Xiaolong i Baodings interneringscenter; svägerskan till en av de tidigare nämnda utövarna i Xushuis interneringscenter; Shao Guisheng i Rongchengs interneringscenter och Wang Liping i Xiaobailuos hjärntvättcenter i Baoding.

Aktuella telefonnummer:

Baodings tvångsarbetsläger: 86-312-2191039, 86-312-2191000
Kvinnobrigaden: 86-312-2191039
Baodings interneringscenter: 86-312-5027634
Hancuibeilus polisstation i Baoding: 86-312-3135145
Hancuis polisstation i Baoding: 86-312-3135823
Xiyuans polisstation i Baoding: 86-312-3016110
Vice partisekreteraren i Baoding: 86-312-3089066
Chefen för Nationella säkerhetsbyrån i Baoding: Dong Yuan
Anti-sektgruppen i Baoding: 86-312-3071100, anknytning 20775
Gruppens ledare Feng Yong: 86-133333120899, 86-13930881836 (mobil)

13 december 2005

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/4/68646.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2005/12/14/116532.html