Jag kan bara inte hålla tyst efter att jag fick höra om våldtäkten i Zhuozhou i Hebeiprovinsen

Jag bor i staden Zhuozhou. För en tid sedan fick jag höra om våldtäkten som ägde rum på Dongchengfangs polisenhet. Jag fick ett utrikes telefonsamtal. He Xuejian, en man i polisuniform, våldtog två kvinnliga Falun Gong-utövare. Liu Jizhi, ett av offren, är i samma ålder som He Xuejians egen mor. He Xuejians avskyvärda dåd påminner mig om Ren Binghui, partisekreteraren vid Yihezhuangs politiska och rättsliga kommitté i Zhuozhou.

Den 1 oktober 2000 arresterades fem Falun Gong-utövare i Peking utan att ha begått några brott. De fördes till myndigheterna i Yihezhuang och låstes in i ett konferensrum. De fem utövarna var Wang Gang, i 30-årsåldern, Zhang Muo strax under 30, Zhang Muos mor, i 60-årsåldern, Zang Cuiqing, närmare 40 och Chen Lingmei som är omkring 50 år.

En högtalare i konferensrummet öste ut propaganda med en gäll och öronbedövande röst för att förhindra att utövarna kunde vila eftersom förföljarna avsåg att bryta ner utövarnas vilja. Den sade att deras öden skulle avgöras den 8 oktober.

Den 8 oktober ringde telefonen på partisekreterarens kontor och myndigheternas order löd: “Behandla Falun Gong-utövarna som kontrarevolutionärer. Om de misshandlas till döds kommer det att räknas som självmord.” Efter att ha hört ordern började Ren Binghui, partisekreteraren för politiska och rättsliga kommittén, Ma Shuhai, partisekreterare i distriktet, Bai Jinghua, ledare i distriktet och flera andra ställföreträdande ledare i distriktet att tortera utövarna.

Den första utövaren som misshandlades var Zhang Muo, en pensionerad militär. Rummet var fullt av människor. Gärningsmännen släpade ut Zhang Muo på gården och piskade honom från topp till tå med spön och en piska som var bestod av tre hopvirade elsladdar. Zhang Muo skrek högt av smärta men de vägrade att sluta. Zhang Muos mor stod inte ut med att se sin son bli torterad och var nära att svimma. Gärningsmännen ropade på You Hong från Yihezhuang och sade till honom: “Ge henne en injektion.” Zhang Muos mor sade: “Jag är inte sjuk! Jag behöver ingen injektion!” Ren Binghui svarade med elak min: “Jaså verkligen? Låt oss se om du behöver några droger eller injektioner!” Han tog sprutan från You Hong, drog ner den gamla kvinnans byxor och körde in sprutan i henne. Det är oklart vilken slags drog som fanns i den.

Zang Cuiqing var nästa utövare på tur att bli torterad. De släppte ner henne från den hängande positionen i bojorna och knuffade ner henne på marken. Ren Binghui sade: “Det gör inte så ont om hon har kläderna på!” Han började ta av Zang Cuiqings kläder. Han drog ner jackan över hennes axlar och drog sedan ner byxorna till anklarna. Zang Cuiqing hade bara underbyxorna kvar på kroppen. Ma Shuhai, partisekreteraren i distriktet, började slå Zang Cuiqing tillsammans med några andra av ledarna.

Chen Lingmei var den tredje utövaren som misshandlades. Su Guohua var den fjärde och Wang Gang misshandlades och torterades sist.

Varför inträffade allt detta? Varför genomförde dessa myndighetspersoner personligen dessa grova våldsdåd? Saknar de helt mänsklig natur? Jag tror att de är rädda. De är kuggar i kommunistpartiets maskineri; verktyg i Jiangs förföljelse mot Falun Gong. De var rädda över att förlora makt och de privilegier som bara partitjänstemän åtnjuter eftersom de fem utövarna begav sig till Peking för att vädja om rättvisa. De förtrycker samvete och rättvisa för att skydda sina egna intressen.

He Xuejians brott är ingen enskild företeelse. Om någon går med i det kinesiska kommunistpartiet kommer partiet att fylla honom med förvridna teorier som gör honom till en tidsinställd psykologisk bomb. Om vi inte inser att kommunistpartiet är en ondskefull organisation kommer vi inte att kunna förklara de grymma brott som äger rum i stor omfattning i Kina.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/1/27/69391.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/1/22/119208.html