Falun Dafa-utövaren Wang Mingduo var 44 år och före detta anställd på Cangzhous anläggningsbank i Hebeiprovinsen. Han dömdes till tre års fängelse år 2001 och internerades i Jidongfängelset, beläget i Tangshan i Hebeiprovinsen, där han utsattes för allvarlig misshandel och tvingades utföra tungt kroppsarbete. Efter att han släpptes 2003 blev han avskedad från sitt arbete och hans fru fick också gå. Han sålde böcker, tidningar, levererade propantuber och planterade träd för att förtjäna sitt uppehälle.
Den 20 juni 2005 arresterades Wang Mingduo av poliser från Jindaostationen i Developing-distriktet bara för att han förklarade fakta för människor. Han spärrades in i interneringscenter ett och torterades med handbojor bakom ryggen, fotbojor och brutal tvångsmatning med saltlösning. Han tvingades sova på golvet. Vakterna beordrade kriminella fångar att tortera honom genom att sitta på hans ben och pressa tills han blev skadad. När han hade torterats under femton dagar, släpptes han efter att anhöriga och vänner till honom hade gjort stora ansträngningar för att rädda honom. Vakterna behöll hans mobiltelefon, bälte och plånbok. Wang Mingduo begav sig till polisenheten i Yunhe-distriktet och Jindaos polisstation för att få tillbaka sina tillhörigheter, men de bara hänvisade till någon annan. Polisen Liu Kanhua från Yunhe-distriktet hotade slutligen Wang och sade att han vägrade lämna tillbaka sakerna.
Omkring 21:00 den 23 november 2005 kom poliser för att arrestera Wang, som var på väg hem. De knuffade in honom i en bil och förde iväg honom till Nanhuans polisstation. Två dagar senare flyttade Liu Kanhua Wang Mingduo till Kaipings tvångsarbetsläger utan att underrätta hans anhöriga eller följa rättsliga procedurer. Lägret vägrade först att ta emot honom, men gav efter när Liu hade övertalat dem efter en stund. De lovade att internera honom tillfälligt.
Wang hade hungerstrejkat hela tiden sedan han arresterades. När hans tillstånd var livshotande, bad ledningen Liu Kanhua att hämta Wang, men han bara förhalade det hela. Wangs fru kom för att vädja att han släpptes, men Liu vägrade.
På grund av att Wang Mingduos liv var i fara, skickade ledningen för Kaipings arbetsläger hem honom den 25 januari 2006. Han var helt vanställd när han kom hem. Han brukade vara lite rundlagd, men var nu tunn som en sticka. Han orkade inte sitta upp och låg ner hela tiden. När de lämnade av honom, låg han på en lastbil med bara lite kläder på sig, trots att det var iskallt ute och resan tog 4-5 timmar.
Wang Mingduo var mycket svag, hans ben och fötter var svullna, liksom magen och han led av inkontinens. Han avled den 17 februari 2006, klockan 08:00.
Ansvariga:
Polisen Liu Kanhua vid poliseneheten i Yunhe-distriktet i Cangzhou: 86-13930711999 (mobil)
Nanhuans polistation i Canzhou: 86-317-2180110
Ledaren Lu vid Kaipings tvångsarbetsläger i Tangshan: 86-315-3367086
Avdelningen för politiska ärenden vid Kaipings tvångsarbetsläger i Tangshan: 86-315-3362474
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2006/2/19/121151.html
Översatt fran: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/2/23/70232.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...