FN-flyktingen Zhang Xinyi har fängslats på Hunanprovinsens kvinnofängelse

Zhang Xinyi är Falun Gong-utövare och FN-flykting. Hon arresterades av Tianxindistriktets Säkerhetsbyrå och Xinkaipus polisstation den 28 april 2005. Hennes familjehem genomsöktes och de beslagtog hennes tillhörigheter. I augusti dömdes Zhang till tre års fängelse under en hemlig rättegång och hon fördes till Hunanprovinsens kvinnofängelse den 12 januari 2006. Zhang hålls fången hos fängelsets orienteringsteam.

Att FN-flyktingen Zhang förföljs på nytt är ett tydligt tecken på det kinesiska kommunistpartiets sanna natur. Det ignorerar internationella lagar och förordningar gällande mänskliga rättigheter.

Vi vädjar till människor runt om i världen att hjälpa Zhang Xinyi att bli fri.

Aktuell kontaktionformation:

Personnel in the Changsha Intermediate Court who participated in the illegal decision: Presiding Judge Yang Saiyu, Judge Ou Yangning, Liu Yaowu, Clerk Huang Shizhi

Personnel in the Tianxin District Court who participated in the illegal decision: Presiding Judge Chen Xinzheng, Judge Pen Li'an, Zhang Huifang, Clerk Tang Bin

Personnel from the Tianxin Procuratorate who participated in "the public prosecution": Prosecutor Yu Lihua

Other Related units and personnel:

Xinkaipu Local Police Station: 86-731-5572702
Tianxin District 610 Office, Yang Shengming: 86-731-5175673
Chief of the Tianxin District Court, Geng Mingsheng: 86-731-5890000
Chief Prosecutor of the Tianxin District Procuratorate, Sheng Lei: 86-731-5890501
Chief of the Tianxin District Public Security Sub-Bureau, Ou Yike: 86-731-5175688
The Politics Committee of the Tianxin District Public Security Sub-Bureau, Liao Jian: 86-731-5175678
Secretary of the Tianxin District Politics Committee, Deng Pengyu: 86-731-5898111
Tianxin District Secretary, Liu Xincheng: 86-731-5898158
Tianxin District Party Committee: 86-731-5898503 (Fax)
Tianxin District Chief, Xia Jianping: 86-731-5899888
Tianxin District government: 86-731-5899420 (Fax)
Changsha Police Station 610 Office: 86-731-2587501

Hunan Provincial Women's Prison:
Deputy warden Zhao Lan: 86-731-2323007 (Office), 86-731-2323878 (Home), 86-13308498728 (Cell)
Surveillance Team: 86-731-2323710
Prison guards: Tang Qingyun, Long Yanhong

Partial list of prison guards in the Instruction and "Transformation" Team (Fifth Surveillance District) in the Hunan Provincial Women's Prison: Chief, Xiao Ping; Deputy Chief, Li Chunhui (extremely brutal)

Political Instructor, surnamed Zhang; Chief of Instruction Section, Xue Fang (extremely brutal)

The Second Instruction and "Transformation" Team (imprisons Dafa practitioners who are not "transformed"): Luo Jian (head prison guard, very brutal), Li Jun (also studies psychology, extremely wicked), Mao (given name not known, very brutal), Tan Ying, Hu (given name not known), Tang (given name not known)

The First Instruction and "Transformation" Team (mainly imprisons "transformed" practitioners): Zhotu Chan (head prison guard, extremely brutal), Li Ling, Pan Liling

Instruction and "Transformation" Team: 86-731-2323040, 86-731-2323041

Li Chunhui: 86-13637311116 (Cell)
Xue Fang: 86-13787788566 (Cell)
Luo Jian: 86-13974856700 (Cell)
Zhou Chan: 86-731-6892583 (Cell)

Hunan Provincial Women's Prison address: 528 Xiangzhang Ave., Yuhua District, Changsha City, Hunan Province

Mailing address: PO Box 2, Changsha City, Hunan Province, Zip code: 410004

Hunan Provincial Prison Administrative Bureau (The higher authority of the women's prison); Bureau Chief and Secretary, Liu Wanqing

Deputy Chief, Li Yunfeng (primary person in charge of the "transformation" work): 86-731-4592780 (Office), 86-13908463868 (Cell)

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/3/6/70545.html
Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/2/17/121035.html