Tysk media rapporterar om en kinesisk kvinna från Cham som vädjar om stöd för mänskliga rättigheter

Två tyska tidningar Chamer News och Chamland Aktuell rapporterade om Teng-Schwägerls brev till den tyske statssekreteraren Steinmaier inför hans officiella besök i Kina.

Chamland Aktuell publicerade ett utdrag från brevet:

Bäste statssekreterare Dr Steinmaier:

Jag skulle vilja ha lite korrespondens med dig angående de mänskliga rättigheterna i Kina inför ditt besök i Kina

Jag kom till Tyskland för drygt tre år sedan för att vara hos min make. Det var första gången jag fick höra talas om studentupproret på Himmelska Fridens torg 1989, förföljelsen mot Falun Gong, förtrycket av pressfriheten i Kina osv. Jag fick också höra talas om lögnen om Kinas så kallade ekonomiska tillväxt. Alla katastrofer som inträffat i Kina har skapats av den kinesiska kommunistregimen. Det tog ett tag innan jag återfick lugnet inombords och kunde sätta mig för att skriva ner mina tankar.

Inom kort kommer jag få ett tyskt medborgarskap och känna lyckan av att få leva i ett fritt land, garanteras trosfrihet, tankefrihet och en medborgares grundläggande rättigheter. Men som kines känns ändå mitt hjärta så tungt. I Kina är miljontals av mina landsmän förgiftade av kkp:s propaganda och hjärntvättstaktik. Deras tankar kontrolleras av kkp och de har inte tillåtelse att lyssna på en objektiv grundinformation. De kan därför inte skilja mellan medkänsla och elakhet, och mellan ont och gott. Dessutom har de flesta av de kinesiska medborgarna aldrig hört talas om grundläggande mänskliga rättigheter och inte heller vet de vad verklig frihet innebär.

Personligen anser jag att respekten för mänskliga rättigheter skulle ses som en grundläggande utvärdering av ett lands stabilitet och påvisa om landet är bra nog för att bedriva handel med. Dessa uppgifter borde inte förbises i handelsförbindelserna mellan länder.

Snälla, förbli inte lika tyst som f d förbundskanslern Schröeder om mänskliga rättigheter i Kina, särskilt inte när det gäller förföljelsen mot Falun Gong. En sådan tystnad kommer att uppmuntra kkp och låta kommunistregimen att ostört fortsätta med sina handlingar.

Stoppa förföljelsen mot Falun Gong! Stoppa förföljelsen av oskyldiga människor!

Miljontals kineser och människor över hela världen kommer att lyssna.

Teng-Schwägerl framför Biertor där tidningen publiceras