Tyskland: Fotoreportage från Leipzig

Onsdagen den 22 maj 2002

(Clearharmony.net) Den tyska Motionsfestivalen som hålls var tredje år, ägde rum mellan den 18 och den 25 maj i år i Leipzig, den berömda motionsstaden som är belägen i östra Tyskland. Många motionsgrupper från hela världen deltog i den här tillställningen. 18 och 19 maj var de två livligaste dagarna. Falun Gong-utövare antog erbjudandet att delta i årets storskaliga glädjefyllda aktivitet. Under dessa två dagar deltog ungefär tiotusen människor från alla delar av Tyskland och från hela världen i den festliga aktiviteten.

Den 18 maj var Leipzig ljus och solig och människorna som deltog i firandet var entusiastiska. En scen sattes upp vid tågstationen i Leipzig (Europas största tågterminal). Falun Gong-utövare tackade ja till förfrågan om att visa våra övningar. Arrangören gav oss en timma att framföra vår uppvisning. Sexton Falun Dafa-utövare, som hade kommit från områden belägna i närheten av Leipzig, bar ljusgula vackra övningsdräkter till uppvisningen av de fem övningarna till övningsmusiken. En västerländsk utövare förklarade detaljerat om Falun Gong. Människor som passerade förbi området, attraherades starkt till den vackra och fridfulla scenen. De ville inte gå därifrån. Alltfler människor trängdes för att titta på uppvisningen. Flera tonåringar satt till och med på golvet för att titta på uppvisningen tills den var slut. Falun Gong-uppvisningen drog till sig varma applåder från åskådarna.

Vi tackade även ja till att delta i den storskaliga festivalparaden. Antalet människor som var samlade för att titta var överväldigande. Varthän Falun Gong-utövare gick, gav åskådarna varma och entusiastiska applåder och bravorop. Våra banderoller med orden “Falun Dafa” skrivna på både tyska och kinesiska, var särskilt framträdande och iögonfallande i paraden. Folk ropade glatt “Falun Dafa” när de såg banderollen från långt avstånd. Flera människor hälsade på oss på Mandarin, “Hej, hur är det?”. Många människor vinkade åt oss en efter en, för att visa sitt stöd. Vi hälsade tillbaka med Heshi (genom att vi för ihop handflatorna vertikalt framför bröstet, detta är en av positionerna i våra övningar). Folk var mycket öppna och tog villigt emot våra Falun Gong-tidningar och flygblad, som vi delade ut. Under paraden demonstrerade vi den första och den tredje övningen. Vi lyckades med att smälta in i festivalparaden, samtidigt som vi visade upp det karaktäristiska hos Kinas traditionella kultur. Varma applåder och bravorop hördes hela tiden från folkmassorna. Vi omringades ofta av många människor med kameror och videokameror. De var fullt upptagna med att ta bilder och videofilma oss. Några gick till och med in i vår grupp i paraden, för att få bilder tagna på sig själva tillsammans med våra utövare. När vi passerade förbi arrangörens scen, utannonserade arrangören entusiastiskt: “Låt oss ge en applåd för att välkomna - Falun Dafa!”. Åskådarna svarade återigen med rungande applåder och bravorop. När människor såg banderollen längst bak i paraden, med orden “Världen behöver Sanning, Godhet, Uthållighet”, sade de en efter en att, “Ja, det är precis vad vi behöver!”

Stortorget framför Leipzigs Kontor för Politiska Ärenden är det viktigaste torget i Leipzig. Nästan alla viktiga och stora händelser äger rum på detta torg. Den 19 maj visade Falun Gong-utövare återigen upp Falun Gong-övningarna på scenen på detta torg. På den dagen, trots regnet, stannade folk fortfarande upp på sin väg, för att med största intresse titta på vår uppvisning. Det var en fridfull atmosfär både på och nedanför scenen. Det fanns även reportrar bland åskådarna. På slutet sjöng en Falun Gong-utövare sången “Falun Dafa är bra”. Åskådarna svarade med en varm applåd. Regnet upphörde efter att våra utövare sände ut upprätta tankar.

Ursprungligen översatt den 22 maj 2002 från http://www.yuanmingeurope.net/articles/200205/8168.html och http://www.yuanmingeurope.net/articles/200205/8133.html.