Ung läkare dör av tortyren på Chongqings kvinnoarbetsläger

Du Juan arbetade som läkare på Shapingsoljefältets personalsjukhus i distriktet Yubei i staden Changqing. Fyra år och sex månader av tortyr på arbetslägret gjorde så att hennes mjälte, lungor och lever fick svåra skador. Du Juan avled den 14 april 2006, 29 år gammal

Utövaren Du Juan

År 2000 blev Du olagligt arresterad och förd till ett arbetsläger i ett och ett halvt år. Sjukhusets partisekreterare Zhou och sjukhusdirektören var ytterst ansvariga för den olagliga arresteringen. Den 25 mars 2002 arresterades Du Juan på nytt, denna gång av Longxingpolisen. Hon togs till Chongqings kvinnoarbetsläger och utsattes för förföljelse i tre års tid. Du protesterade mot interneringen genom att ropa sanningsklargörande budskap, sudda ut förtalande ord från svarta tavlan och vägrade att bära fångdräkt. Polisen instruerade de brottsliga internerna hur de skulle stoppa hennes mun full med smutsiga kläder och tejpa för den, slå henne i ansiktet med skosulor, ta av hennes privata kläder och sätta på fångdräkten. De band dessutom fast henne och utsatte henne för stark sol i flera timmar.

I maj 2002 skulle man öka den så kallade "transformeringstakten" på arbetslägret och flyttade dit ett gäng manliga gangsters från Xishanpings arbetsläger för att förfölja utövarna. Gangstern Li Bin slog Du Juan i ansiktet dussintals gånger så att hennes ansikte blev svullet och vanställt. De kriminella internerna Ma Lan och Zheng Xiuqin sparkade Du Juan i magen så att hon led svåra plågor. Därefter slängde polisen in henne i en isoleringscell och beordrade sex brottslingar att övervaka henne dygnet runt.

Cellen stank. På vintern var det fuktigt och kallt i cellen och på sommaren fuktigt och varmt. Som toalett fanns det bara en hink och när man tyfte på locket på den, fylldes rummet med den vidriga stanken. Du Juan kunde inte sova på grund av buksmärtorna. Den 12 juni 2002 förvärrades hennes tillstånd och hon kunde inte längre stå upprätt. Polisen såg att hon vägrade att svara på namnuppropet så de fortsatte att tortera henne. Du Juan förlorade medvetandet och då först förde de henne till sjukhus. Man konstaterade att hon hade skador på tarmarna, mjälten och vänster njure. Polisen släppte henne samma kväll av rädsla för att hon skulle dö.

Du Juan gick inte att känna igen. Hennes ansikte var svullet och kroppen var täckt av skador och blånader. Hon var tvungen att stå framåtböjd och tog sig framåt med små steg. Den 15 juni 2002 arresterade polisen henne igen för att dölja brotten och tvingade in henne för behandling på sjukhuset i Heping. Du Juan återhämtade sig en del på en vecka och då förde polisen henne tillbaka till arbetslägret.

Ytterligare en metod som polisen använde sig av för att tortera Du Juan var att inte låta henne tvätta sig. Mitt i den varma sommaren fick hon inte ta en dusch, ens vid ett tillfälle. Hon fick bara ett tvättfat med vatten om dagen som hon använde till att tvätta sig själv och sina kläder. Vattenmängden i fatet minskade för varje dag. En dag gav den kriminelle fången som övervakade henne lite mer vatten än vanligt och då fick den personen bannor av vakterna efter det. Du Juans sängkläder var dränkta i hennes svett men hon kunde inte tvätta dem. Hennes hår var i tovor men hon kunde inte tvätta det. Hela hennes kropp luktade illa.

Du Juan tvingades dessutom att stå upprätt eller på huk i upp till 18 timmar per dag. Hennes fötter var svullna året om. Hon fick inte in fötterna i sina skor.

Eftersom våld inte kunde "omskola" Du Juan övergick polisen till hyckleri och mental tortyr. De skar av all kommunikation mellan utövarna och omvärlden. Inga anhörigbesök, inga brev och inga telefonsamtal. Det fanns perioder då polisen inte ens tillät Du Juan att tala med sin rumskamrat. Förutom detta bombarderades hon med oförskämdheter från två kollaboratörsgrupper och några poliser. Till sist placerade polisen Du Juan på isoleringsavdelningen varifrån hon inte skulle komma ner på sju månader. De beordrade till och med tuberkulospatienter att övervaka henne. Du Juan insjuknade också själv snart tuberkulos. Hon hade ihållande feber och svårt att andas. Hennes mjälte, lungor och lever var svårt skadade. Då först släppte polisen henne. När Du återvänt hem fortsatte lokalpolisen att trakassera och övervaka henne. Hon tvingades att lämna hemmet. Du Juan avled den 14 april 2006.

Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2006/4/24/125934.html