Fortsatta våldsamheter på Masanjia tvångsarbetsläger

Den 23 februari 2006 etablerade Masanjia tvångsarbetsläger ett så kallat "kontor för stränga åtgärder" och sedan dess har förföljelsen av Falun Gong-utövarna gradvis ökat i intensitet. Lägerledaren Su Jing, den politiska inspektören Wang Naimin och teamledaren Li Mingyu anlitade flera skurkar utifrån. Skurkarnas ledare heter Ma Qishan och de aktiva medlemmarna är Liu Yong och Chen Jinglin. Dessa personer har inhyrts för att utsätta utövare för förföljelse.

Över 30 beslutsamma utövare hålls fångna och torteras på division ett på Masanjia tvångsarbetsläger. Skurkarna tvingar utövare att sitta på små plaststolar, bära fångkläder samt id-brickor på bröstet och utföra tungt straffarbete. Alla som vägrar att samarbeta misshandlas och får sin strafftid förlängd.

Utövaren Qiu Li från Fushun motsatte sig skurkarnas krav och blev därför påtvingad fångkläderna. Varje gång de satte på henne fångdräkten så tog hon av sig den och blev slagen som följd. Hon hade bulor över hela huvudet och isolerades. Qiu Li vägrade att samarbeta med dem och inledde en hungerstrejk i protest. I början av april flyttades hon. Vakten sade att hon hade skickats till Masanjias sektion för vanliga kriminella, men vi vet inte om det stämmer.

Efter att utövaren Yuan Shuzhe först hade torterats på dagen så släpade skurkarna sedan in henne på ett separat rum för mer tortyr. Hennes armar sträcktes ut, en hand handfängslades till metallsängens ovansida och den andra handen till sängens undersida. Hon var tvungen att ligga på sängen med ansiktet neråt. Om hon rörde sig så slog man henne. Hon fick tillåtelse att ändra position bara när hon åt. Hon handfängslades även på natten. Polisen beordrade henne att bära fångkläderna men hon vägrade.

På Masanjias division ett, använde till och med vakterna toalettpausen till att tortera utövare. Till exempel var alla i cellen tvungna att gå på toaletten samtidigt; om någon inte gick fick ingen annan i rummet gå på toaletten heller. Om någon var tvungen att gå på toaletten mitt i natten så måste alla andra också upp. Huang Sumei gick lite för långsamt upp ur sängen en natt när någon skulle på toaletten och blev av den aledningen satt i en liten cell i en månad. Vakterna försökte tvinga henne att skriva på ett formulär om att lova att "rätta sig efter reglerna". Hon sade, "Jag är oskyldig! Varför ska jag underteckna ett löfte?" Vakterna blev då så arga att de tog tag i hennes huvud och slog det i sängen, klappade till henne i ansiktet flera gånger och handfängslade henne.

Kinesisk version: http://www.minghui.ca/mh/articles/2006/6/10/130081.html
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/22/74696.html