Modern i arbetsläger, fadern förföljd till döds

Klockan 22:00 den 23 maj 2006 kom poliser från Allmänna säkerhetsbyrån i Shenyang för att hämta utövaren Zu Liming trots att hon inte begått något brott. Myndigheterna dömde henne till två års tvångsarbete och skickade henne till det ökända tvångsarbetslägret i Masanjia. Hennes unga son Miao Yumeng är nu alldeles ensam hemma. Fadern, Miao Qisheng, förföljdes till döds i maj 2002.

Miao Qisheng arbetade tidigare på ett tryckeri för Politiska kommittén i Shenyang. Han började utöva Falun Gong 1994 och ansvarade för material vid Falun Gongs assistentcenter i Shenyang. Han var tidigare även ledare för Falun Gongs assistentcenter i Huanggudistriktet. Han hade mycket gott renommé på sin arbetsplats. Han arresterades i oktober 1999 och spärrades in i ett interneringscenter i Shenyang, där han förföljdes brutalt. I mars 2000 dömde domstolen i Shenyang honom i hemlighet till två års tvångsarbete, men de höll honom kvar i två och ett halvt år.

Den 14 maj 2002 bröt sig en grupp poliser från Xianggongs polisstation i Huanggudistriktet in i Miaos bostad. Miao hade precis släppts ut från arbetslägret och nu förde de bort honom igen. Miao blev brutalt torterad av polisen. De bröt båda armarna på honom på polisstationen och därefter misshandlade de honom till döds. Han blev bara 39 år. Poliserna kallade sedan till ett möte som handlade om hur de skulle blockera all information kring hans död och de hävdade att han begått självmord genom att hoppa ut från en byggnad. Hans tioåriga son Yumeng förlorade sin älskade far.

Yumengs mor, Zu Liming, arbetade som budgetassistent på ett arkitektkontor. Hon arresterades och torterades flera gånger bara för att hon utövade Falun Gong. Hon arresterades i hemlighet i april 2001 och dömdes till tvångsarbete. Yumeng lämnades ensam med bara sina släktingar kvar.

Det som Yumeng har upplevt under de senaste sju åren går långt bortom vad ett barn i den åldern någonsin kan föreställa sig eller är rustad för. Det känslomässiga traumat har varit fruktansvärt. Han har varit hemlös och sett sin familj splittras. Bara en kort tid fick han spendera tillsammans med sina föräldrar och den lyckliga tiden är nu bara ett minne blott. Yumeng har utsatts för oerhörd press genom kkp:s brutala förföljelse mot Falun Gong vilket har satt sina spår i honom.

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2006/6/28/74882.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2006/6/18/130746.html