Cui Zhilin torterades till döds i staden Jinzhous fängelse i provinsen Liaoning

Falun Dafa-utövaren Cui Zhilin från staden Fuxin i provinsen Liaoning arresterades den 18 september 2002 av stadens 610-kontor. Han dömdes olagligt till elva års fängelse. Cui avled den 4 augusti 2004 som en följd av den tortyr och förföljelse han tvingats utstå. Cui blev 43 år gammal. Dagen efter hans död ljög man och sade till familjen att Cui “begått självmord genom att hoppa från en hög byggnad”.

Hans familj fann emellertid att Cui blivit misshandlad så brutalt att det var svårt att ens titta på kroppen. Han var tunn som ett skelett, man hade stoppat bomull i hans öron, näsa och mun och kroppen hade ett hål i bakhuvudet. En del av tandköttet hade ruttnat, kroppen var full av svarta och blåa märken, underarmarna, båda sidor av bröstkorgen, höftena, insidan av benen, området under knäna och speciellt anklarna visade tydliga spår av elektriska batonger. En bit kött vid på armbågen hade fallit av, testiklarna var svullna i svarta och blå färger och det syntes tydligt att någon försökt tvätta kroppen i någon typ av vätska. Fångvakterna hotade hans familj och gjorde vad de kunde för att hindra någon att fotografera.

Följande berättelse är en beskrivning från en insider som berättat om den tortyr Cui Zhilin gick igenom innan han avled i Jinzhous fängelse.

Den 27 juli 2004 kl:17:30 blev Cui Zhilin uppkallad till Liu Jiandong för att deltaga i en “studieklass”. Denna hölls för att hjärntvätta honom och tvinga fram ett så kallat erkännande. De huvudansvariga för detta är chefen för fängelsedistriktet Li Xiuping, Liu Jiandong mfl.

Från den 27 juli till den 4 augusti var Cui förbjuden att sova. Närhelst han somnade knuffade vakterna till honom. De tvingade honom att om och om igen se på så kallade “utbildningsfilmer” som förtalar Falun Dafa och Falun Dafa-utövare för att på så vis knäcka honom och få honom att ge upp sin övertygelse. De handfängslade honom till en specialgjord järnstol, misshandlade och torterade honom.

De första fyra dagarna övervakades Cui av fängelsevakter som arbetade i skift men senare klarade inte fångvakterna längre av att tortera honom på ett sådant sätt så de beordrade fyra fångar att övervaka honom. Li Xiuping pratade med dessa fångar och förklarade att två av dem skulle få en “insatsutmärkelse” om Cui “erkände” under deras skift. De fyra fångarna som deltog var: Wu Bin, Xue Linming, Zhang Yongzhe och Zhang Wanying. Fastän det var sommar tillät de knappt Cui att dricka vatten för att minimera hans behov av toalettbesök. Om han ville dricka var Cui tvingad att be om tillåtelse. Hans matranson halverades och han misshandlades. De som arbetade i våningen under kunde varje dag höra ljudet från misshandeln, svordomar och elektriska batonger.

Cui Zhilin avled på kvällen den 4:e augusti. Arbetare vid fängelset påstod att Cui “begick självmord genom att hoppa från Liu Xiupings kontor vid det femte fängelsedistriktet (kontoret låg på andra våningen)” kl 16:10.

Dagen efter Cui Zhilins död höll personalen vid fängelset ett möte med 153 av de fångar som suttit inlåsta i samma fängelse som Cui. Wei Xiaoming som jobbade på (och nu är ledare för) sektionen för övervakning- och omskolning genom tvångsarbete sade:

”Vi ville inte att det som hände igår skulle hända, men eftersom det har hänt måste vi möta det. Nu kommer jag att delge er de direktiv och krav som råder på fängelset. Om ledaren för fängelseförvaltningen kommer för att undersöka saken så svarar alla som blir tillfrågade att de är osäkra på vad som hände eller att de inte var på platsen. Ni säger inte att Cui Zhilin fördes upp för reflektion och ni säger inte att han vägrades sömn i åtta dagar eller att han genomgick fysisk bestraffning. Ni talar inte om att några fångar var inblandade. När ni tillfrågas skall ni bara svara att divisionens överhuvud någon gång efter 08:30 den 4 augusti bad Cui Zhilin att gå till övervåningen för undervisning. Senare tog han det alltför seriöst och begick självmord genom att hoppa från byggnaden. Alla som säger något som inte skall sägas kommer att hållas ansvariga för konsekvenserna.”

När Cuis familj den 6 augusti begav sig till fängelset skickades alla fångarna in på sina rum.

Xie Li, en fånge vid det femte distriktet skrev några brev för ombudet för och till fängelsekommittén angående flera av vakterna. Han skrev att dessa vakterna behandlade mänskligt liv som om det var värdelöst, att de misshandlade, svor åt och missbehandlade 32 fångar. Att de accepterade pengar och andra saker från fångarna och förhandlade över ”pengar och makt”. Fängelset förflyttade då genast Xie Liu till ett annat distrikt och hämnades på honom genom att disciplinera honom hårt i 80 dagar. I behandlingen förekom tortyr. Xie Liu var lovad ett sänkt fängelsestraff men detta ignorerades. Vakterna ställde ofta till problem för honom och även om han utförde samma arbete fick han mindre ”omskolningsprestation” än de andra. Vakterna sade ”Vill du rapportera det här? Gör det, vi är inte rädda”. För tillfället genomgår han svår tortyr.


Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/14/81693.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2007/1/3/146062.html

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.