Exponerar förföljelsen i Xinhuas arbetsläger i Sichuanprovinsen

Jag heter Liu Renzhong. Jag är en Dafa-utövare från staden Suining i Sichuanprovinsen. Polisen anhöll mig olagligt när jag klargjorde sanningen. Jag dömdes olagligt till ett års "omskolning" genom arbete. Jag utsattes för omänsklig förföljelse på arbetslägrets sjätte division i grupp två.

Vakterna Zhang Xiaogang, You Nin, Shen Rui, Yang Jing och ytterligare en med efternamn Wang är ansvariga för förföljelsen av Dafa-utövare. De triggar och belönar de kriminella fångarna att bli "uppdragspersonal" som bevakar Dafa-utövare. Om de lyckas "omvandla" en Dafa-utövare får de en belöning och reducerad strafftid. För att få mig att skriva under de tre uttalandena, gav vakterna de kriminella fångarna i uppdrag att slå mig, neka mig toalettbesök, tvinga mig att sitta på en liten bänk under lång tid, stå i militärposition, och stå på huk under lång tid. De uppmuntrade fången Jia Jianhui att slå mig i huvudet och ansiktet med skor tills mitt ansikte blev förvridet och oigenkännligt. Vakterna uppmuntrade även fången Wei Wei mfl att ta av mig kläderna och hälla kallt vatten över mig. Jag fick inte byta om och det tog flera dagar för kläderna att torka.

Det var inte en dag utan tortyr. En dag uppmuntrade vakterna fångarna Yu Haiyang, Mu Jianlin, Zhang Xiaojian, Jiang Maogang och en man vid namn Gao att sparka och slå mig. Mina ben svullnade och bägge mina fötter fick frakturer. Eftersom jag inte kunde gå blev jag buren till matsalen. Ingen av mina anhöriga fick komma på besök. När jag slöt ögonen och inte ville titta på programmen i syfte att hjärntvätta mig, så slog de mig på ögonen tills dess de svullnade och blödde. De vred även mina händer och drog fingerlederna ur led, smärtan var outhärdlig.

Efter dagar av misshandel, berövelse av sömn, fysisk och psykisk tortyr, var mitt huvud inte längre klart. Jag kunde inte känna igen människor och hade nästan blivit galen. Min kropp orkade inte med mer. Jag undertecknade de "Tre uttalandena" mot min vilja. Tortyren lemlästade många utövare. Ondskan uppfann ännu en tortyrmetod; utövare som precis hade kommit till lägret isolerades så att ingen skulle få se dem. De torteras och låses in i celler dag som natt. Fönstren till cellerna täcktes med papper.

Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2006/12/29/145730.html
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/8/81541.html

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.