Falun Dafa-utövaren Hou Mingkai från staden Jilin arresterades 2001 olagligt eftersom han övar Falun Dafa. Han följde enbart principen sanning, godhet, tålamod och förklarade för människor om förföljelsen. Hou hölls fängslad i mer än 20 dagar och gömde sig efter att han frisläppts. För att avslöja Kinas dåvarande president Jiang Zemins och hans medarbetares lögner deltog Hou i att sända sanningsklargörande informationsfilmer om Falun Dafa genom staden Changchuns telekabelnät i mars 2002. Enligt en insider från det nationella säkerhetssystemet lovade 610-kontoret ut en belöning på 50.000 Yuan och en tvågradig befordran till den som arresterade Hou Mingkai. Hou arresterades den 21 augusti 2002. Han misshandlades svårt, torterades och dog samma dag som han arresterades. Hou blev 34 år gammal. Polisen kremerade sedan kroppen i hemlighet och påstod att han begått självmord genom att hoppa från en hög byggnad.
  |
| Kopia på Hou Mingkai’s Id-kort |
Nedan är en annan Falun Dafa-utövares minne av vad som hände Hou Mingkai:
Tjänstemän från Jilins 610-byrå och från den nationella säkerhetsdivisionen arresterade mig i min lägenhet den 20 augusti 2002. De förde mig till 610-kontoret och tog alla värdefulla saker från mitt hem, inkluderat en bandspelare jag köpt i Japan, MD-spelare, VCD-spelare, personsökare, mobiltelefon, smycken, en riskokare, ryggsäckar, 810 yuan i kontanter och min sjösäck. En stor grupp från 610-kontoret tog mig till deras kontor. Hou Mingkai och två andra utövare var arresterade tillsammans med mig.
Hou dog senare till följd av tortyren och den natten satt jag i ett rum i samma korridorer där han hölls fängslad. Dörren till mitt rum var öppen och jag satt handfängslad till ett värmerör. Dörren intill Hous rum var stängd men jag kunde höra en kvinnlig polis säga: ”Hur kommer det sig att tårgasen inte fungerar? Jag gasade nästan mig själv! Den här killen är verkligen någonting!” Åtminstone tio poliser var i rummet tillsammans med Hou och en av dem var en kvinna.
Sedan hörde jag slag av misshandel men Hou var väldigt tuff och stönade inte alls. Några av poliserna blev trötta av misshandeln och kom in till mitt rum för att dricka vatten. De sade: ”Den här killen uthärdar en hel del. Vi har inte kunnat bryta ner honom ens efter att ha använt alla sorters tortyrmetoder.”
Senare kom poliser från många andra rum till Hou Mingkais rum. Jag hörde oupphörligt slag från misshandel och svärande från poliserna. Efter ungefär 30 minuter sade någon: ”Hou Mingkai är slut. Han dör!”
Klockan var runt 03:00 eller 04:00 den 21 augusti. Polisen försökte dölja sina brott. De kom till mitt rum och sade: ”Hou Mingkai flydde, han hoppade ut genom fönstret.” Vi var på sjätte våningen och polisen hade torterat honom länge. Han hade aldrig en chans att hoppa så jag visste omedelbart att han avlidit på grund av misshandeln.
Jag kan inte namnen på de som dödade honom men jag vet att de kommer från staden Jilins 610-kontor och den nationella säkerhetsdivisionen i provinsen Jilin. En av poliserna hade efternamnet Zhang.
Efter att Hou Mingkai avlidit tog polisen mig till ett annat rum där en annan utövare satt fängslad. De försökte få oss att ”erkänna” tillsammans. Den andra utövaren var inlindad i bandage och jag frågade honom vad som hänt. Han svarade att de brutit hans arm i flera delar och skadat honom på flera ställen. Den här utövaren dömdes senare olagligt till tio års fängelse och fördes till Tiebei fängelset i staden Changchun. Var han nu befinner sig är okänt.
Hou Mingkai torterades till döds den natten eftersom han ville skydda andra utövare och mig. Om han nämnt någonting om min inblandning i sändningarna skulle jag dömts till minst tio års fängelse. Istället dömdes jag till två års tvångsarbete.
Sändningarna ägde rum för fem år sedan men jag får fortfarande tårar i ögonen när jag talar om det. Jag kan inte annat än att gråta när jag tänker på Falun Dafa-utövares beslutsamhet.
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/1/26/82061.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...