Uppdatering om Falun Gong-utövaren Zhang Lianyings tillstånd

Den brutala tortyren på Pekings kvinnoarbetsläger gjorde att Falun Dafa-utövaren Zhang Lianying från Peking fick en hjärnblödning. De akuta räddningsinsatserna på Renhes sjukhus i Daxingdistriktet gjorde att hon överlevde. Hon har nu återfått medvetandet men svävar fortfarande mellan liv och död.

Zhang har utsatts för en sådan allvarlig tortyr att hon inte längre är sig lik och mycket mager. Med låg röst sade hon bestämt att hon vägrar att samarbeta med de onda förövarna och avslöjade den brutala tortyren hon utsattes för i Pekings tvångsarbetsläger. De månader hon hölls fången i den koncentrerade utbildningsenheten i tvångsarbetslägret så uppmuntrade ofta polisen de kriminella fångar som övervakade henne att slå henne. De använde en ny och omänsklig metod för att tortera Falun Dafa-utövarna: Rep bands kring Zhangs hals, när hon var nästintill medvetslös började de att slå henne i huvudet. De fokuserade sig alltid på huvudet och slog mycket hårt. Under tiden som de slog så lossade aldrig repet utan drogs istället åt. Zhang fortsatte beslutsamt att motstå förföljelsen genom att hungerstrejka och vägra att bära fångdräkt, och hon ropade ofta "Falun Dafa är bra!". De kriminella utövarna torterade henne på det här sättet många gånger. Zhang mindes tydligt att hon hade torterats på det här sättet vid nio tillfällen. Vid två av tillfällena klarade hon inte att kontrollera varken tarm eller blåsa som följd av tortyren.

Senast som Zhang utsattes för den här tortyren var den 20 mars 2007. Till sist fick Zhang svårt att andas och hon sändes akut till sjukhuset där man konstaterade att hon hade en hjärnblödning och var i ett kritiskt tillstånd.

Zhang ligger nu med handfängsel och fotbojor i sjukhussängen efter att ha återfått medvetandet. Hon har varit på sjukhuset i flera dagar och hennes anhöriga har protesterat mot övergreppen på Penings tvångsarbetsläger i drygt ett år. De vill att förövarna skall ställas inför rätta. Pekings rättsliga stadsavdelning har ännu inte givit något svar på detta.

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/30/84049.html
Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/26/151582.html