Vem stal hennes lycka?

Folk har alltid respekterat Lian Min från byn Dongguan, staden Laishui, länet Laishui, provinsen Hebei. Nu är hon dock mentalt instabil och vandrar omkring. Hon mumlar något man inte kan förstå, tvättar sig inte och hennes ögon är livlösa. Vad orsakade denna vänliga dams mentala instabilitet? Vem stal hennes lycka?

Lian Min började öva Falun Gong efter den fredliga protesten den 25 april 1999. Efter att ha läst om metoden blev hon glad och sade till sig själv: ”Det vore underbart om jag kunde erhålla den här Fa.” Efter att ha börjat öva mådde hon bättre både psykiskt och fysiskt vilket ofta var till glädje för hennes familj. Hennes man och son stödde henne därför i sitt utövande och följde ofta med henne när hon övade eller studerade Falun Gong-litteratur.

Efter den 20 juli 1999 när Jiangs regim startat förföljelsen av Falun Gong kände Lian till den verkliga situationen och ville förklara sanningen om Falun Gong och förföljelsen för människor. Hon ville förklara hur metoden hade hjälpt henne både fysiskt och psykiskt. Men det kinesiska kommunistpartiet (KKP) ville inte tillåta detta. Istället fängslade man henne och torterade henne till galenskap.

Lian fängslades på grund av att hon reste till Peking och vädjade för Falun Gong. Den 4 okober 1999 fördes hon från interneringscentret till länet Laishuis hjärntvättscenter. På order av länets KKP-kommittés överhuvud, Han Yasheng, vicechefen, Sun Guijie, överhuvudet för politik och lagkommitten, Zhang Haili, polisstationens överhuvud, Tan, polisstationens politiska överhuvud, Liu Yaohua och ledaren för politik och säkerhetssektionen, Li Zenglin, m.fl. påbörjade en grupp brottslingar en förföljelsekampanj mot Falun Gong-utövarna.

Utövarna i hjärntvättscentret handfängslades och misshandlades brutalt. De tvingades stå på knä och örfila varandra över 800 gånger. Far mot son, mor mot dotter och andra familjemedlemmar mot varandra tvingades slå varandra i ansiktet. Om de vägrade drog vakterna bort dem och misshandlade dem tills utövarna inte längre kunde stå emot misshandeln och började örfila varandra.

Vice chefen för KKP-kommittén, Sun Guije, misshandlade personligen utövaren Wu. Han stack in sina fingrar i Wus mun och bände upp kinderna tills de började blöda. Sun skrek sedan åt honom samtidigt som han slog honom i ansiktet. Länets polischef, Tan Shuiping handfängslade utövaren Liu Guiying runt en trädstam och sade: ”Du vill hålla ett hjul? Nu kan du hålla det länge!” Tan beordrade några poliser att klä av utövaren Liu Guihua och misshandla henne. De handfängslade utövaren Song Tingjun med händerna bakom ryggen, höll ner honom på marken, misshandlade honom och stampade honom i ansiktet.

Utövaren Zhang Xiuxian misshandlades så svårt att hennes huvud svällde upp till dubbla storleken. Hennes ansikte var blått och lila efter misshandeln och henne ögon var svullna. Utövarna tilläts inte heller att vandra omkring och var tvungna att rapportera om de behövde använda toaletten. Varje dag tvingades de även springa långa sträckor.

Lian Min torterades svårt och även hennes man, som inte utövade Falun Gong, arresterades och fängslades på tredje våningen i staden Laishuis regeringsbyggnad. De gjorde detta för att hindra Lian Min att gå till Peking för att vädja och deras två barn lämnades ensamma hemma.

Lians man hölls fängslad i över en månad och släpptes efter att hans släktingar betalat 1000 yuan. När han kom hem fann han att hans barn försökte vaccinera gårdens kycklingar. På grund av att han varit fängslad i över en månad hade de 1000 kycklingar som han nyligen köpt glömts bort och dött. Bara väldigt få hönor hade överlevt. Deras hönsfarm gick därefter i konkurs och familjen förlorade sin inkomst.

Den 7 april 2000 startade länets KKP-ledaren sin andra förföljelseomgång och Lian Min torterades av personal från länets polisstation.

Man lade ett spadhandtag över hennes ben och stampade på det och använde skor för att slå henne i ansiktet. Personalen tvingade även henne och andra fångar att skrika slogans och förbanna Falun Gongs lärare. Om de vägrade tvingades de sitta hukade i en halv dag. Utövarna förbjöds även att sova och tvingades istället sjunga sånger som hyllade kommunistpartiet.

Li Zenglin beordrade vakterna att brutalt misshandla utövare. Vakterna använde spadhandtag, stolsben och piskor gjorda av rep för att misshandla utövare. De använde en sådan kraft att spadhandtagen och stolsbenen gick av och piskorna gick sönder. Efter misshandeln hade alla utövare ärr över hela sina kroppar. Den 60-åriga utövaren Yan Zongqin kläddes av naken och misshandlades. Efteråt kastades hon ut i korridoren. Flera utövares hela kroppar var svullna men de tvingades fortfarande att sitta på knä på vassa stenar. Polisen tvingade en kvinnlig utövare att sitta på knä medan hon höll en stor sten över sitt huvud och om hon satte ner stenen misshandlades hon.

Den här gången frisläpptes Lian Min efter att man krävt henne på 2000 yuan men familjen fick fortfarande utstå upprepade trakasserier och hot.

När Lian förstod att utövare fortfarande förföljdes skickade hon i oktober 2000 ett brev till KKP-ledaren i staden Laishui och till stadens stadsöverhuvud. Hon förklarade då sanningen om Falun Gong och relaterade detta till sina egna erfarenheter.

Liu Zhengfu och Hu Yuxing visade dock ingen ånger för vad de gjort och skickade istället någon för att arrestera henne. Lian hölls sedan fängslad i ett hemligt fängelse i över tio månader. Fängelset var beläget inne i stadsgården och hade tidigare använts som kök. Rummet var mörkt och väggarna var kletiga och dammiga. Golvet var täckt med koldamm. Ett lager hö fungerade som säng och fönstren var igensatta med galler. Ingen utifrån hade någon aning om att där fanns ett fängelse. I fängelset fick utövarna varken mat eller vatten. Ibland när deras familjer skickade mat så åt de den, annars fanns inget att äta. Rummet övervakades 24 timmar per dygn 7 dagar i veckan.
I fängelset tvingades utövare läsa material som förtalade Falun Gong. När utövaren Xia Hongmin och Lian Min vägrade läsa materialet blev Liu Zhenfu arg. Han kastade utövarna till marken och misshandlade dem med en tjock klubba. De två utövarna var nära att avlida som följd av misshandeln. Liu gav dock inte upp och när andra utövare försökte stoppa misshandeln blev även de svårt misshandlade. Ett dussin människor kom sedan och brottade ner utövarna på betonggolvet och misshandlade dem. Bland dessa var bland annat Jia Yongbao, ledaren för staden Laishuis KKP-kommitté, som var aktiv i förföljelsen av Falun Gong när han var ledare för kommittén i staden Zhaogezhuang, Han Jingjiu, ledaren för millitärdepartementet, Han Diangqing, vd för millitärdepartementet, Li Dawei, tidigare vd för KKP-kommittén och den nuvarande ledaren för staden Jiulongs KKP-kommitté.

Zhang Xiuxian, en änka på över 50 år, fördes till polisstationen för att bli torterad. Alla hennes barn jobbar i armén. Zhang föddes med hjärtproblem men blev relativt stark efter att hon börjat öva Falun Gong. Hon har förföljts och fängslats flera gånger sedan den 20 juli 1999. En gång beordrade staden Laihuis regeringstjänstemän att skicka fler än 30 personer för att arrestera henne. Zhang arresterades och fängslades i Laushis statsgård. Anledningen var att man skulle hindra henne från att åka till Peking för att vädja. Zhang avled som följd av tortyren i maj 2002. Hennes far orkade inte med detta och avled strax efteråt.

De ytterst ansvariga för hennes död inkluderar ledaren för länets KKP-kommitté Sun Guije, staden Laishuis ledare Liu Zhenfu, Laishuis andra ledare Hu Yuxing och ledaren för KKP-kommittén Jia Yongbao.

År 2000 använde länet Laishuis KKP-kommittés vd Liu Xinjian metallstänger för att misshandla Lian Min. Lian misshandlades tills hon inte längre kunde röra sig, hennes rygg var full av ärr och hon var tvungen att ligga med ansiktet neråt en lång tid innan hon kunde vända sig på rygg.

2003 fängslades Lian Min återigen på interneringscentrer i Laiushui. Enligt vittnen som satt fängslade tillsammans med henne misshandlades hon dagligen. Vakterna brydde sig inte om att någon såg dem utan misshandlade henne brutalt varsomhelst. Lians plågade skrik kunde höras även utanför murarna. Misshandeln påverkade henne mentalt och hon blev psykiskt instabil.

Vem stal Lian Mins lycka? Vem stal hennes lyckliga familj? Vilka var det som omvandlade henne? Det var de anställda av KKP.

Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2007/3/14/150775.html
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2007/3/27/83961.html