Anmärkning: Nedan följer en förkortad version av en mer omfattande artikel från webbsidan minghui.ca (den kinesiska versionen av clearwisdom.net).
Den 29 september 2007 hängdes Gao Guofen upp i en metallbur i tio dagars tid bara för att ha sagt “Falun Dafa är bra” under ett möte i Qianjins tvångsarbetsläger i Harbin i Heilongjiangprovinsen. Hon sade också “Stoppa förföljelsen”. Hon misshandlades brutalt av vakterna, hängdes upp i en metallbur och nekades sömn under tio dagar. Hon fick få möjligheter till toalettbesök och knappt något mat alls. Förföljelsen gjorde att Gao Guofen inte längre kunde stå på benen efteråt. Benen och händerna svullnade och händerna skakade.
Illustration av tortyrmetoden |
Den 9 oktober släpades Gao Guofen tillbaka till en ensamcell där hon blev övervakad. Två fångar och en vakt vid namn Zhang Aihui bevakade henne 24 timmar om dygnet. Hon fick varken gå på toaletten eller äta något. Trots att vädret var mycket kallt i Harbin i oktober, förbjöd vakten Zhang Aihui henne att använda skor och hon tvingades skriva “de tre garantiuttalandena” (1).
Hon arresterades av agenter från Dongfens polisstation bara för att hon hade haft på sig en jacka med texten “Falun Dafa är bra” och “Sanning-Godhet-Tålamod”. De spärrade in henne hos Divisionen för inrikes säkerhet. Detta inträffade den 11 september 2007. Hon internerades under en halv månad och dömdes sedan till två års tvångsarbete.
Gao Guofen fördes till Qianjins arbetsläger den 26 september. Polisen Dong Huiqun skötte överföringen. Då hon fortsatte att göra Falun Gong-övningarna blev hon misshandlad av vakterna Sui Xuemei och Xie Chunyan, vilket ledde till skador på bröst, ansikte och näsa.
På en samling den 29 september gick Guofen Gao fram och tog mikrofonen och utropade: “Falun Dafa är bra”. Hon övermannades och fyra vakter släpade ut henne därifrån. Det var ställföreträdande teamledarna Sui Xuemei, Zhang Aihui och vakterna Wang Meiying och Li. Därefter fördes hon till en metallbur som hade gjorts i ordning av sektionschefen Chen Lihua. En vakt började slå henne våldsamt, vilket resulterade i skador i huvudet, svullnader och sår i ansiktet och svåra blödningar. Båda händerna sattes fast med handbojor till metallstängerna i buren.
Anmärkning:
(1) “De tre garantiuttalandena”: Utövare tvingas genom hjärntvätt och tortyr att skriva ett ”ångeruttalande”, ett ”garantiuttalande” eller ”uttalande om avståndstagande” som ”bevis” på att de har gett upp sin övertygelse. I uttalandena tvingas utövaren uttrycka ånger över att ha utövat Falun Gong, lova att ge upp kultiveringen och att aldrig mer umgås med andra utövare eller att bege sig till Peking för att vädja om rättvisa.
Kinesisk version: http://minghui.org/mh/articles/2007/11/4/165896.html
* * *
Here is the article in English language:
http://en.clearharmony.net/articles/a42377-article.html
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.