Zhang Litian, 36, kom från staden Choyang i Liaoningprovinsen. Efter bara en månad i fångenskap så misshandlades han till döds av två vakter och två interner. Här nedan är de detaljer som inkommit rätt nyligen.
Zhang Litian |
Vakten Cheng Jun är ansvarig för produktion. Zhang Litian var olagligt internerad så han ville inte utföra något tvångsarbete. Cheng Jun och ställföreträdande Zhang Baozhi torterade ofta Zhang Litian. Vid niotiden den 17 november 2008 kallade Cheng Jun och Zhang Baozhi Zhang till ett litet rum på den andra våningen. Han hade hungerstrejkat i 24 timmar i protest mot fångenskapen. De kallade även på internerna Li Yong och Liu Peiyan. På de två vakternas uppmaning så misshandlade de fyra Zhang Litian. De gick tre till fyra vändor var och vilade sig emellanåt innan de åter började att slå.
Det var ingen som såg till Zhang Litian vid lunchtid. De trodde att han låsts in i en liten cell. Internen Liu Peiyan sade, "Jag ska slå Falun Gong (syftande på Zhang Litian) tills dess han ger upp! Han vill inte hungerstrejka längre och bad mig köpa snabbnudlar med de 200 yuan som finns på hans konto."
De slog Zhang Litian för sista gången vid 14-tiden. Därefter satt Zhang i ett hörn och rörde sig inte. Chang Jun och Zhang Baozhi beordrade fångarna Li Yong och Liu Peiyan att vakta Zhang. De två fångarna retade Zhang, "Vad hände, Falun Gong? Varför ställer du dig inte upp?" De gick fram för att dra upp honom och upptäckte då att han avlidit med båda ögonen öppna.
Vid 15-tiden såg man fången Li Jinggang och några till bära ner Zhang från den andra våningen. De knuffade hans kropp in på fängelsets klinik på metallvagnen. Doktorn sade, "Han är redan död, varför gör ni er besväret att köra honom till mig nu?" Hela avdelningen bestående av 163 fångar vet att Zhang Litian misshandlades till döds men fängelseledningen försöker fortfarande att undanröja bevis.
Ansvariga:
Han Chunyan, Jinzhou City People's Procurator Chief Judge: 86-416-3880677 (Office), 86-416-2390311 (Home)
Li Shicheng, Procurator Office Chair (processing Mr. Zhang Litian's case): 86-416-3880010
Zhao Hong'en, Procurator of Jinzhou City Suburban Procuratorate (who refused Mr. Zhang Litian's family's request to have an autopsy done by an independent forensic expert).
Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2008/12/21/103160.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.