CNN: Falun Gong hålls utanför Jiangs åsyn

HONG KONG Kina (CNN) – När den kinesiske presidentens bilkortege gled ut ur Hong Kongs Sammankomstcenter, väl gömd bakom en bulklast av 27-våningars Wanchai Tower, satt några hundra medlemmar av en grupp som Beijing har kallat för en ”(förtalande term utelämnad)” i stilla meditation.
- Det är löjligt, sade Falun Gong-anhängaren och taleskvinnan Sophie Xiao på måndagen, klädd i den klart lysande gula T-shirten som har blivit rörelsens kännetecken.

- Det är precis som om Jiang Zemin är rädd för gult.

Falun Gong var en av många grupper som tog gatorna i besittning under Jiangs besök i den forna brittiska kolonin under femårsjubileet av överlämnandet till kinesiskt styre. Emellertid, trots restriktionerna att vara hänvisade till en iordninggjord ”protestplats” utom synhåll för den kinesiske ledaren, var gruppanhängarna angelägna om att distansera sig själva från andra genom att använda sig av jubiléet för att ge röst åt sin oro över sådana frågor som demokrati och den skakiga Hong Kong-ekonomin.

- Detta är en vädjan, inte en protest, sade en anhängare. Vi är inte någon politisk rörelse – vi vill bara att sanningen ska komma fram och vädja för att få ett slut på förföljelsen av Falun Gong-utövare i Kina.

Under tre år har Kinas styrande kommunistparti stämplat Falun Gong som statens verkliga fiende nummer ett.

[...]

- Under de tio år som gått sedan Falun Gong grundades blev det 70 till 100 miljoner utövare i Kina – det är fler än kommunistpartiets medlemsantal.

Torterad till döds

Xiao säger att utifrån en rädsla för så många utövare tar Kinas ledare ofta till brutala metoder i sina ansträngningar att utplåna gruppen.
- Vi har dokumenterade fall av 429 utövare som torterats till döds av polisen sedan förföljelsen började i juli 1999, säger hon och tillägger att obekräftade uppgifter från källor indikerar att det antalet kan vara närmare 7 000.

Även om den är förbjuden över hela Fastlandskina är Falun Gong fortfarande lagligt i Hong Kong, som är ett separat system från resten av Kina. Xiao säger emellertid att det finns tecken på en växande trend att även förbjuda gruppen i Hong Kong och hon säger att en kontroversiell omstörtningslag uppbackad av områdets verkställande chef Tung Chee-hwa, kan användas mot dem. Hon pekade på den senaste månadens rättegång där flera anhängare anhållits för att de gjort meditationsövningar utanför den kinesiska regeringens sambandskontor i Hong Kong.

Utestängning

De har anklagats för blockering och för att ha angripit polismän – åtal som Xiao säger är ”absurda” och symptomatiska för det massiva politiska tryck som hon säger att Beijing lägger på Hong Kongs regering. Under inledningen av jubiléet för överlämnandet säger Falun Gong att nästan ett hundra av dess anhängare har blivit utestängda från området, bland dem den australienska utövaren Amanda Dowies make. Även om hon tilläts komma in i Hong Kong berättade hon för CNN att hennes make John hade separerats från henne kort efter det att deras plan hade landat.

Sedan dess, sade hon, hade hon bara fått ett hastigt telefonsamtal från honom där han berättade för henne att han hade vägrats inresa och satt fängslad inför den förestående återresan hem till Australien. Hong Kong säger att de aldrig kommenterar individuella fall. Inför måndagens jubileum sade säkerhetschefen Regina Ip att ingen hade blivit föremål för detta enbart på grund av sin tro, men hon tillade att immigrationsmyndigheterna hade som plikt att förhindra potentiella bråkmakare från att komma in i landet.

Översatt från:
http://www.cnn.com/2002/WORLD/asiapcf/east/07/01/hk.falun/index.html