Wan Guifu var en pensionerad ingenjör från Lanzhou Motorfabrik, i Gansuprovinsen.
För sex månader sedan torterades han till döds när han hölls inspärrad i Lanzhou Första Interneringscenter (också känt som Xigouyuan Fångläger).
Wan Guifu var frisk till kropp och själ när han blev inspärrad. Trots att han var över femtio år sov han fortfarande på överslafen i våningssängen och rörde sig raskt och utan hinder. Efter att emellertid blivit torterad i nästan mer än ett år under inspärrningen blev han allt svagare.
Flera dagar innan Wan Guifu dog var han extremt svag och hade ingen aptit. Guifu hade inte gått ut med någon hungerstrejk, men Lu Jun, chefen för det fjärde laget och en väldigt ondsint person, rapporterade inte hans försämrade hälsotillstånd utan anklagade honom istället genom att säga att han medvetet sökte trubbel.
Sanningen är den att Lu Jun överförde honom från rum 2 till rum 9 och gav vinkar till de kriminella internerna där att misshandla honom. Under misshandeln skadades Wan Guifu allvarligt i buken. Han började få blod i sin avföring och kunde inte äta eftersom han kräktes så fort som han åt. Under det här förhållandet behandlade polisen fortfarande Wan Guifu som om han hungerstrejkade och fortsatte med tortyren – till slut förlorade Wan Guifu medvetandet. När polisen såg detta förde polisen honom till fängelsesjukhuset i Gansuprovinsen. Wan Guifu kunde inte äta under sjukhusvistelsen. Läkarna fortsatte emellertid att bråka med honom genom att påstå att han uppenbart fortfarande hungerstrejkade och med avsikt vägrade äta. Han dog tre dagar senare. Obduktionen visade att det fanns en stor mängd vätska i hans buk, orsakad av allvarlig tortyr.
Lanzou-polisen är ansvariga för att ha brutalt torterat en frisk och ungdomlig man till döds. Vem kommer att berätta dessa nyheter för hans barn och barnbarn, som fortfarande väntar på att han tryggt ska komma hem en dag?
29 juni 2002
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/7/6/23851.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...