Jiang Bingzhi har avlidit i ett häkte i Heilongjiangprovinsen

Namn: Jiang Bingzhi (姜秉志)
Kön: Man
Ålder:58
Adress: Changfa Village, Shiquan Town, Bei'an City, Heilongjiang Province
Arbete: Bonde
Avliden: 26 augusti 2009
Senast arresterad: 22 september 2008
Senast internerad: På staden Suihuas tvångsarbetsläger (绥化市劳教所)
Stad: Bei'an
Provins: Heilongjiang

Jiang, en tidigare frisk bonde, skickades in till staden Suihuas arbetsläger den 30 oktober 2008. Lägret har nyligen meddelat de anhöriga att Jiang är medvetslös. Familjen såg honom sist på Bei’ans sjukhus med båda benen täckta av blåmärken och nära dödens rand. Bara dagarna efter, den 26 augusti 2009, så avled han.

På morgonen den 13 mars 2003 arresterades Jiang av polis från Shiquans polisstation. De genomsökte hans bostad, beslagtog hans Falun Dafa-böcker, bandspelare och CD-spelare. De fick honom inspärrad i över ett år i Bei’ans häkte och därefter sändes han till Suihuas tvångsarbetsläger för ett tvåårigt straff.

Den 4 juli 2005 arresterade polischef Zhu Shaoqiu från Shiquns polisstation och säkerhetsagenter från Bei’an Jiang på nytt och spärrade in honom i Bei’ans häkte i över en månad. De pressade dessutom familjen på 1000 yuan.

Den 3 augusti 2008, fem dagar innan OS i Peking, arresterade Zuo Shaoqiu Jiang och spärrade in honom i 15 dagar i Bei’ans häkte och pressade familjen på ytterligare 1000 yuan.

Den 22 september 2008 var Jiang ute på fältet och skördade när han arresterades av Zuo igen. Utan att meddela familjen förde polisen honom till Bei’ans häkte. Efter 39 dagar dömdes Jiang till två års tvångsarbete och han fördes till Suihuas tvångsarbetsläger. Shiquans polisstation pressade hans familj på 200 yuan och sade att det var avgiften för Jiangs hälsoundersökning.

När familjen fick höra att Jiang var sängliggande och inte kunde ta vara på sig själv som följd av tortyren på lägret, bad de om ett besök, men de nekades.

Ansvariga:

Zuo Shaoqiu, Shiquan Town Police Station Director: 86-13845632686 (mobil)
Chen Zhong, Bei'an City Detention Center Director: 86-456-6660546 (Office), 86-456-6665357 (Home), 86-13329361888 (mobil)
Xiao Jiubo, Bei'an City Police Department Director: 86-456-6663369 (Office), 86-13304565766 (mobil)
He Weimin, Bei'an City Police Department CCP Director: 86-456-6663706 (Office), 86-456-6664632 (Home), 86-13904564968 (mobil)
Bei'an City 610 Office: 86-456-6695911
Zhang Wensheng, Bei'an City Domestic Security Division Chief: 86-13394564300 (mobil)

Skrivet den 1 september 2009

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/3/110553.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/2/207584.html