Förföljelsen av Liu Erzeng ledde till hans död

Namn: Liu Erzeng (刘二增)
Kön: Man
Ålder: 40
Adress: Zhongbailou Village, Chengguan Township, Pingshan County, Hebei Province
Yrke: Okänt
Avliden: 10 september, 2002
Senast arresterad: 26 augusti, 2001
Senast internerad: Shijiazhuang tvångsarbetsläger (石家庄劳教所)
Stad: Shijiazhuang
Provins: Hebeiprovinsen

Av en korrespondent från Hebeiprovinsen

Liu Erzeng, en Falun Dafa-utövare från Pingshen kommun i Hebeiprovinsen, arresterades, internerades och torterades vid flera olika tillfällen. När Shijiazhuangs tvångsarbetsläger vägrade att ta emot Liu, tvingade en polis från Pingshans polisstation, Xiao Suilong, dem att ta emot honom. Liu släpptes från arbetslägret när han blivit mycket svag och han dog 4 månader senare.

Liu Erzeng kom från byn Zhongbailou i Pingshan kommun. Han började att utöva Falun Dafa 1997. När han blivit en utövare slutade han att spela och försökte att vara en god person och levde enligt principen Sanning-Godhet-Tålamod. När Jiang Zemin-regimen började att förfölja Falun Gong 1999, åkte Liu och en medutövare till Peking för att vädja. Han stoppades och spärrades in av polis i byn Gaobeidian och tvingades spendera natten på ett cementgolv i stationen. Dagen därpå fördes han hem i handfängsel. Chefen för den politiska säkerhetsbyrån Feng Qingfang och en polis vid namn Xiao Suilong beslagtog och behöll flera hundra Yuan som tillhörde Liu. De krävde familjen på ytterligare 300 yuan (utan kvitto) innan de släppte Liu.

Den 15 februari 2000 åkte Liu och en annan utövare till Peking för att vädja igen, och de arresterades av polis på Himmelska fridens torg. De sattes i en järnbur på polisstationen vid Himmelska fridens torg och på kvällen tvingades de in i en pikébil och fördes till Hebeiprovinsens kontor i Peking. De handfängslades till varmvattenledningar fram till kl 0300 på morgonen då Xiao Suilong förde dem tillbaka och handfängslade dem till ett trappräcke.

Följande morgon kom vicedirektören för Pingshans polisstation, Wang Genting, in och slog Liu flera gånger i ansiktet. Wang sade argt: ”Du är en ledare!” och släpade Liu inomhus. En grupp poliser instruerades att misshandla Liu på order av Wang och Feng Qingfang. På kvällen fördes Liu till ett interneringscenter och satt inspärrad där i 30 dagar. Feng Qingfang pressade familjen på 5000 yuan (utan kvitto) innan han släppte Liu.

I juni 2001 besökte Liu en utövare i Dawu kommun då han arresterades av lokal polis på order av Lu Sufang, sekreterare för det kinesiska kommunistpartiet i kommunen. Lu tog Lius motorcykel och behöll den som sin egen. Liu spärrades in i en månad på Chengguans polisstation och därefter flyttades han till Pingshans hjärntvättcenter. Han släpptes inte förrän den 16 augusti.

Den 26 augusti, bara 10 dagar efter frigivningen, ljög Xiao Suilong för Liu och sade att man ville ställa en del frågor och att Liu därefter var tillåten att åka hem. Xiao förde Liu direkt till ett hjärntvättcenter. Två dagar senare förde Xiao Liu till Shijiazhuangs tvångsarbetsläger utan någon rättslig procedur men där vägrade man att ta emot Liu för att de saknades papper.

Xiao Suilong upprepade sitt krav och lade sina egna ID-handlingar som pant. Lägret gav med sig och spärrade in Xiao.

Liu utstod svår förföljelse på lägret och han blev mycket svag och visade symtom på allvarlig tuberkulos. Ledningen för lägret blev rädda för att stå som ansvariga så den 15 april 2001 bad de familjen att ta hem Liu. Liu avled den 10 september 2002. Han blev bara 40 år.

Kontaktuppgifter till de ansvariga:

Feng Qingfang, male, 49, Bailing Village Police Station, Xiahuai Township: 86-13931979369, 86-311-82913739 (Cell)

Xiao Suilong, male, 56, Mengbao Village Police Station, Pingshan Township:
86-13832157411, 86-311-82913091 (Cell)

Wang Genting, male, 56, Beijie Village 610 Office, Pingshan Township: 86-13171561553 (Cell)
Lu Sufang, male, 50, Beibailiu Village, Pingshan Township, Dawu County:
86-15830189599 (Cell)

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2009/9/30/111199.html
Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2009/9/22/208798.html