Tysk Tidning: En kinesisk mans glada tid i Dortmund

Före jul så publicerade Ruhr Nachrichten som är en lokal tidning, ett reportage om en kinesisk familj med titeln “En kinesisk mans glada tid i Dortmund”.

Familjen Guo, med kinesiskt ursprung, levde 5000 mil ifrån varandra. De återförenades nyligen i den tyska staden Dortmund. Familjen firade precis sin första jul tillsammans.

Men familjen Guo, med maken Jufeng, makan Hailing och deras son Fanzhou, var inte helt förberedda för den tyska gemytligheten och vänligheten. Hailing sa ”Guo reflekterar över svårigheterna han led av i Kina, eftersom han förföljdes där under mycket lång tid.”

Kinesisk glädje under julträdet (RN-Photo: Menne)

Familjen Guo i tidningen

Guo's största gåva var att de kunde fira jul i Dortmund som en familj eftersom de hade varit separerade under väldigt lång tid. Pappan Jufeng hade precis avslutat en olycklig del av hans liv. Den 36-årige mannen hade packat sin väska den 8 januari 2008 i sin hemstad Yingkous, som är en stor kinesisk stad, och åkt till Tyskland utan sin gravida hustru.

Familjen återförenades 2009 och firar julen som en familj

“Varsågod och kom in”, bad Guo Jufeng. Han ville berätta för oss personligen om hans lycka under julen. Vi möter en leende Guo i den lilla lägenhetens vardagsrum i den norra delen av staden. Hon håller lilla Fangzhou i hennes armar och han tittar på oss med nyfikna stora ögon. Vi lägger också märke till den lilla julgranen.

Det var ett litet plastträd som var smyckat med ett påskägg. Men Guo firar kanske den mest storslagna julen under hela sina liv, eftersom de igen är en familj här i staden Dortmund. Tyvärr är det långt ifrån deras hemland och den kinesiska staden Yingkou, men historien vi hör från den glada pappan kunde ha slutat helt annorlunda.

“Jag utövar Falun Gong och för det kinesiska kommunistpartiet som är den styrande regimen i Kina är denna utövning bannlyst. Det som utövar denna meditationsmetod blir brutalt förföljda, torterade och till och med mördade.

Lämna hemlandet

“Jag själv utsattes för trakasserier och smärta i ett tvångsarbetsläger.” sa han och visade oss bilder på hans döda vänner. ”Jag kunde inte fortsätta att leva så och måste lämna Kina.”

Detta val, som stöttades av hans hustru med ett tungt hjärta, gjordes. Guo Jufeng som är ingenjör tog ett jobb i en filial till en tysk bildistributör och lämnade sitt hemland den 9 januari 2008 som var 21 dagar före hans son Fangzhou föddes.

Guo separerades av 4961 mil och pappan var ensam i en totalt utländsk miljö. Mamman uppfostrade lilla Fangzhou själv och den svåra tiden var en test för familjen.

I mitten av juli 2009 och oräkneliga brev fram och tillbaka, tillät den kinesiska regimen 37 år gamla Heiling och lilla Fangzhou att emigrera från Kina. ”Jag hade svårt att tro det när jag träffade dem båda på flygplatsen för första gången sedan vi separerades”, sa Juifeng med glädje i ögonen.

Familjen Guo lärde sig igen att leva som en familj efter att mamman och sonen kommit till Dortmund. ”Vi har tillstånd att bo och arbeta här. Vi åtnjuter frihet här och vi känner oss som hemma” sa Guo.
Guo har inte den minsta tvekan över hans val. ”Vi har gjort precis allt bra.”

Han släpper sina ledsna tankar när han minns sina döda vänner. Fadern i familjen är mycket glad och tacksam att fira jul med hans fru och son i Dortmund. Han tänder ljusen och tar sin fru och son i sina armar – God jul.