Liu Yunchao nära att dö i Fanjiataifängelset

Falun Gong-utövaren Liu Yunchao, bosatt i staden Wuhan i Hubeiprovinsen, har torterats så svårt att han är nära att dö i Fanjiataifängelset i Shayang i Hubeiprovinsen.

Hemliga agenter från 610-byrån (en organisation med speciella agenter, enbart inriktade på att förfölja Falun Gong) i Jiang'an-distriktet i Wuhan, berättade för Liu´s familj att de inte skulle släppa honom även om han dog i fängelset.

När familjen fick reda på att Liu Yunchao befann sig i ett kritiskt tillstånd, gick familjemedlemmarna till Fanjiatai fängelset, den 8 augusti. Vakten Xiao, Chen och några andra hade ett möte med familjen, där de lurade familjen att underteckna papper, där de gav sitt medgivande att betala alla Liu´s sjukhuskostnader och tillåta hela processen att bli videofilmad. Vakterna krävde också att, först efter att 610-byrån i både Huangshi och Wuan hade undertecknat skulle Liu Yunchao föras till ett sjukhus i Wuhan.

Den 30 augusti gick Liu´s familj till 610-byrån i Jiang'an för att skaffa en underskrift, för att hämta honom. Vakterna sa först att de inte brydde sig om Liu dog i fängelset och var inte intresserade av att hjälpa till att få ut honom. Sen sa de att de var tvungna att skicka någon från deras kontor, för att dubbelkolla med Fanjiataifängelset. Efter att familjen hade uppmanat dem flera gånger gick de tillslut med på att skicka över någon den 1 september.

Fanjiataifängelset krävde att familjen betalade alla Liu´s fängelsekostnader samt resan till Wuhan, och att han endast kunde skickas till ett sjukhus men inte skulle få medicinsk behandling i hemmet. På kvällen följande dag, ringde fängelset till familjen och bad dem att ta med sig läkare och en ambulans till fängelset för att hämta Liu omedelbart, eftersom han vara nära att dö. Slutligen, dagen efter, ändrade sig fängelsepersonalen och tillät inte familjen att föra Liu till sjukhuset.

Fängelset hotade Liu´s familj och sade åt dem att inte ha någon kontakt med andra Falun Gong-utövare och att inte berätta för någon om Liu Yunchao, eftersom de var rädda att fakta om förföljelsen skulle bli offentligjord. Liu´s familj är mycket oroliga för Liu, men de kan inte göra annat än vänta.

Huangshi´s 610-byrå, och 610-byrån i Wuhan är direkt ansvariga för förföljelsen av Liu Yunchao.

Kinesisk version: http://www.minghui.org/mh/articles/2010/9/6/229263.html