Liu Shuling blev dödad av stötarna från elbatonger på Harbins Drogavvänjningscenter

Namn: Liu Shuling
Kön: Kvinna
Ålder: 55
Adress: Kommun Wuqi, Stadsdel Hongwei, Stad Qitaihe i Heilongjiangprovinsen, Kina.
Yrke: Småföretagsägare
Avliden: 3:e juli, 2010
Senast arresterad: 28:e juli 2008
Senaste platsen för frihetsberövande: Tvångsarbetslägret för kvinnor i Harbin.
Stad: Harbin
Provins: Heilongjiang
Förföljelsen metoder: Tvångsarbete, Elektriska stötar, Hängd i handfängsel m.m.

(Clearwisdom.net) Den 3:e juli 2010,blev Liu Shuling torterad till döds i Drogavvänjningscentret i staden Harbin, i Heilongjiangprovinsen. Enligt källor, blev ett dussintal utövare torterade genom att hängas upp, sedan tvingade att sitta i en järnstol. I ett försök att övertala dem att skriva de så kallade ”fem pappren”(konverteringspappret, separationspappret, omvärderingspappret, exponeringspappret och löftespappret) för att få dem att ge upp sin tro på Falun Dafa. Liu höll fast vid sin tro, och vägrade skriva under något. Polisen knöt fast henne vid en stol, och gav henne elektriska stötar från batongen tills hon dog.

Liu Shuling med familj, Liu med sin man Qi Zhaoqian, sitter ner. Hennes dotter Qi Ying och svärsonen står längst bak.

Utövaren Cheng Li blev sänd till 2 års tvångsarbetsläger och avklarade straffet i juli 2010, men arbetslägret förlängde hennes tid med 1 månad. Liu Shuling , Cheng Li, Liu Yanhua, Xie Wei och en till utövare gick samman i en protest mot den illegala förlängningen genom att vägra bära fängelse uniformen.

Vid 04:00 den 1:a juli 2010, då alla intagna fortfarande sov, väckte fruktansvärda skrik dem alla. Oroade kom folk för att titta, de kom fram till att ropen kom från fjärde våningen, där vakternas kontor ligger. Mittemot vakternas kontor fanns det ett rum utan monitorer, där vakterna torterade Falun Gong utövare.

Runt 08:30, kom det många polismän till fjärde våningen med bistra ansikten. Strax efteråt hör man rop blandat med skrik, "Falun Dafa är bra" som ekade genom hela byggnaden. Alla utövarna i de andra cellerna kom ut för att se vad som hände. De såg att Zhao Jiakun, Föreståndaren från Disciplinavdelningen Yang Mingjun, Liu Ming, och kapten Liu Wei vid Tredje
Divisionen, beordrade de manliga vakterna att tejpa för munnen, och band även fast armar och ben på ungefär 17 utövare som blev torterade och burna till den femte våningen.

På femte våningen, hängdes ett dussintal utövare upp, inklusive Liu. Ögonvittnen säger att efter att Liu dött, så tog Rehabcentret direkt ett möte för att sammanföra deras historier. De förbjöd vakterna att prata med varandra, och isolerade de intagna som blivit tillsagda att vakta och hålla koll på utövarna.

Liu hade redan blivit död när hennes familj oroligt åkt till centret på natten. Hennes kropp togs till begravningsplatsen Xihuayuan i Nangangdistriktet. Yang Mingjun och några andra på Rehabcentret svarade på familjens frågor undvikande, och ljög genom att säga att "Liu svimmade i omklädningsrummet, och dog av en hjärtattack."

Familjen bad att få titta på filmerna från kamerorna, men svaret blev att det inte fanns några. Sedan frågade familjen, "hur de runda märkena på halsen blivit?" det var en kvinnlig läkare som ljög med att säga, att de kommit dit naturligt efter hennes död. När familjen ville ta av hennes kläder för att se hennes kropp, så stoppades de av officerarna som sade, "ni måste gå igenom den formellt lagliga processen. Annars tar vi inte ansvar för utgifterna för Liu:s begravning samt den medicinska behandlingen.”

Människorna på Rehabcentret, ville inte att Liu:s familj skulle vända sig till högre instanser. Så genom att använda bedrägeri och utpressartekniker, fick de familjen att skriva under en överenskommelse om att Liu dog en naturlig död. Överenskommelsen innebar också att familjen inte fick ta tillbaka vad de kommit överens om, för annars fick de ta allt ansvar själva. Rehab centret pressade familjen till att få Liu:s kropp kremerad så fort som möjligt, för att kunna dölja sina brott.

De med största ansvaret för den här incidenten den 1:a juli var: Zhao Jiakun centrets direktör, kaptenen för den tredje divisionen Liu Wei, Yang Mingjun från disciplindepartementet, gruppledaren Luu Peihong och poliserna Cheng Xiangyi, Zhao Xiufen och Liu Tingting.

Engelska version: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2010/11/1/121178.html