Chen Xiufen avled för sju år sedan av tortyr (Foton)

Namn: Chen Xiufen (陈秀芬)
Kön: Kvinna
Ålder: 61
Adress: Chaoyang New Village, hus 20, rum 203, Kunshan stad, Jiangsuprovinsen
Yrke: Pensionär. Jobbade tidigare på Kunshan stads Avfall och återvinningsföretag
Senast arresterad: juli 2002
Senaste platsen för internering: Andra hjärntvättsdivisionen driven av Kunshans ”610-kontor” och Nationella säkerhetsdivisionen (昆山"六一零"和国保开办第二期洗脑班)
Stad: Kunshan
Provins: Jiangsu
Förföljelse: Elektriska stötar, sömnberövad, hjärntvätt, misshandel, upphängning, fängelsestraff, tortyr, fysiska restriktioner, förhör, internering, nekad toalettbesök

Chen Xiufen var född den 3 juni 1942. Hon var pensionerad från Kunshan stads Avfall och återvinningsföretag och avled till följd av tortyr med brutal misshandel, tumbojor m.fl. metoder.

Chen Xiufen

Den 20 juni 2000 åkte Chen och några andra utövare från Kunshan stad till Peking för att appellera för sin rätt att utöva Falun Dafa. Väl framme i Peking fick de höra att de utövare som gick till stadsdepartementets kontor för vädjan, ett kontor som tar emot brev och vädjan från hela landet, blev massarresterade omedelbart när de kom fram. Chen och andra utövare gick till Himmelska fridens torg. På torget öppnade de upp banderoller och ropade högt ”Falun Dafa är bra”. Polisen omringade dem och slog och gav dem chocker med elbatonger. De knuffades sedan in i en polisbil och kvarhölls vid Himmelska fridens torgs polisstation. Otroligt många utövare arresterades på Himmelska fridens torg den dagen och polisstationen var full. Några timmar senare fördes de vidare till Pinggu läns interneringscenter i Peking.

På kvällen förhördes utövare från Kunshan av polisen. De hade inte fått någon mat sedan de arresterades och dessutom var de fängslade med kedjor och handbojor. De vägrade uppge sina namn. Polisen kastade runt dem som om de var slagsäckar och skrek åt dem med fula ord. När poliserna blev trötta av att skrika och slå beordrade de interner att fortsätta. Utövarna blev svarta och blå i ansiktet och deras huvud och ansikte blev svullna av misshandeln. De kunde knappt öppna ögonen, blödde från näsan och munnen och fick lösa tänder. Handbojorna och de andra kedjorna skar in i kroppen. Till slut förstod polisen att de var från Kunshan stad i Jiangsuprovincen. Kunshanpolisen kontaktades och tog över fallet.

Utövarna fördes till Kunshans interneringscenter. Den högste chefen för 610-byrån i Kunshan var Guan Zhuxing och chefen för nationella säkerhetsdivisionen var Li Donglin. Kunshanpolisen använde många olika tortyrmetoder när de förhörde utövarna.

Polisen torterade Chen genom att sätta på henne tumbojor under en månad när hon kvarhölls vid Kunshans interneringscenter. För att öka lidandet tryckte polisen henne mot några metallrör, sträckte hennes armar runt rören och satte sedan på tumbojorna. Chen var kort till växten och tumbojorna kunde precis fästas på hennes tummar.

Hon kunde inte röra på sig. Hennes tummar ändrade långsamt färg, från rött till blått och sedan lila och till slut blev de svarta. Hennes armar domnade och hon led av stor smärta.

Offer från interneringcentret berättade att torterarna fullständigt ignorerade om utövare fick sina grundläggande behov uppfyllda, såsom att gå på toaletten, mat och sömn. En person kunde bli uppbunden under många dagar i streck.

Chen befriades från tumbojorna först när hennes blodtryck ökade och polisen började undra om hon inte var på väg att dö.

Chen arresterades igen i juli 2002. Fyra polismän släpade henne på marken från hennes hem nerför några trappor och kvarhöll henne på ett hjärntvättscenter där Kunshans 610-byrå och nationella säkerhetsdivision höll sin andra hjärntvättsklass. Hon kvarhölls illegalt under en månad.

Den upprepade förföljelsen som innebar mental och kroppslig tortyr förstörde allvarligt hennes hälsa. Chen avled runt kl.21 den 23 juni 2003 på Kunshans sjukhus för traditionell kinesisk medicin.

Översatt från: http://clearwisdom.net/html/articles/2010/8/3/119031.html