New Zeeland Herald: Aucklands flygplats böjer sig för Kinas raseri

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo
17.07.2002

Aucklands flygplats har böjt sig för den kinesiska regeringens påtryckningar genom att ta bort en skyltning som stödjer en andlig rörelse som är förbjuden i Kina.
Skyltningen som stödjer Falun Gong, som bannlystes i Kina 1999, togs bort förra veckan efter att den kinesiska ambassaden klagat.

I april skrev Falun Gong-utövare under ett tolvmånaders kontrakt med Marknadsföringsbyrån Look Outdoor om att visa en skylt på flygplatsen som visar en kvinna som mediterar och orden, ”Världen behöver sanning, godhet och tålamod”, men Look Outdoor fick klagomål från den kinesiska ambassaden som ville ha skylten borttagen.
Ambassaden sade att den var stötande för kinesiska resenärer eftersom Falun Gong är förbjudet i Kina.

Aimee McKay, en mediakonsult för Look Outdoor, sade att hon förklarat för ambassaden att annonser om rörelsen inte är olagliga i Nya Zeeland och att byrån hade ett kontrakt med Falun Gong, men byrån fick instruktioner från Aucklands flygplats om att ta bort skylten.

Flygplatsens reklamansvarige, Murray Barclay, sade att beslutet om att ta bort skylten gjordes efter att klagomål mottagits från ambassaden.

– Valet gjordes utifrån balansen av allting, sade han.

En talesman för ambassaden sade att Aucklands generalkonsul gjorde klagomålen, eftersom kinesiska invånare och turister blev förolämpade av budskapet som var vilseledande och missvisande.

Beslutet kommer efter en liknande händelse i maj, när en banderoll på Quenn St som annonserade om Dalai Lamas Aucklandsbesök väckte raseri hos kinesiska diplomater och blev nedtagen.
Aucklands stadskommun sade att banderollen innehöll ett politiskt budskap.

Shelley Shao, en av ungefär etthundra Falun Gong-utövare i Nya Zeeland, sade att hon var chockerad över att Kina har så mycket inflytande i Nya Zeeland.
– Det bryter mot lagen eftersom vi har ett kontrakt, det bryter också mot mänskliga rättigheter.
Hon sade att Falun Gong är ett meditationssystem, liknande Yoga eller Tai Chi vilka är tillåtna i Kina.
Falun Gong är grundat på höga moraliska värderingar och Kina har gjort ett misstag i att förbjuda det.
Shelley Shao sade att det inte har bestämts om rörelsen kommer att vidta rättsliga åtgärder angående avlägsnandet av skylten.

Look Outdoor har erbjudit sig att betala tillbaka deras pengar, men hon skulle föredra att skylten återinstallerades.

Falun Gong-rörelsen grundades 1992 av Li Hongzhi och har utövare i mer än 40 (53 övers. anm.) länder.
Utövare säger att sedan Kina bannlyste Falun Gong har mer än 50 000 anhängare fängslats, satts i arbetsläger eller på mentala institutioner och många har torterats, vissa till döds.
Den kinesiska regeringen anklagar Falun Gong – som slog Kinas ledarskap med häpnad genom en massprotest utanför dess centrala Pekingkvarter i april 1999 –- för att vilja störta regeringen.
Falun Gong förnekar att de har några politiska avsikter.
Kinesiska regeringen har bekräftat flera dödsfall under förvaring, men hävdar att dessa var ett resultat av självmord eller sjukdom.

Källa: http://www.clearharmony.net/articles/5705.html http://www.nzherald.co.nz/storydisplay.cfm?storyID=2098086&thesection=new

* * *

Facebook Logo LinkedIn Logo Twitter Logo Email Logo Pinterest Logo

Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.