Zhang Li blev allvarligt slagen och instängd i en bur i Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse

Namn: Zhang Li (张丽)
Kön: Kvinna
Ålder: 40
Adress: Okänd
Yrke: Okänt
Senast arresterad: Okänt
Senaste platsen för internering: Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse
Stad: Mudanjiang
Provins: Heilongjiang

Zhang Li hålls fången i det elfte fängelsedistriktet i Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse. Den 9 juni 2011 flyttade vakterna Zhang till den isolerade avdelningen i fängelsets sjukhus då hennes beslutsamma tro på Falun Dafa uppmuntrade andra utövare. Hon blev allvarligt slagen och inlåst i en bur, Zhang hålls för närvarande inspärrad i rum 305.

Grupper om fem fångar i vardera skapades vid det elfte fängelsedistriktet för att misshandla Falun Gong-utövare. Zhang vägrade att bli ”omvandlad” och blev slagen av fångarna Wang Shanshan och Wang Xinhua. Vakterna använda Wang Shanshan att förfölja utövare. De andra fångarna var tvungna att utföra tvångsarbete men Wang Shanshan slapp detta. Wang slog utövarna mycket brutalt. En annan intern frågade henne, ”Vad händer om du skadar Falun Gong-utövaren?” Wang Shanshan sade, ”Man ger dem lite pengar och vård.” Fången frågade igen, ”Vad händer om man slår ihjäl dem?” Wang svarade, ”Det kommer inte att hända. Om det händer så behöver jag väl vistas lite mer tid i fängelset.” Fången frågade då, ”Kan du inte avstå från att slå dem då?” Wang Shanshan svarade, ”Chefen Wang Yali ser på så jag måste slå. Zhang Li följer inte reglerna så jag slår henne när hon inte gör det.”

En dag misshandlade Wang Shanshan och Wang Xinhua Zhang. Wang Xinhua hällde vatten över Zhang och stack henne med en kanyl.

Efter ett tag flyttades Zhang till den isolerade avdelningen på sjukhuset tillhörande Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse. Eftersom det inte finns några övervakningskameror på sjukhuset så slog Wang Zhang ännu mer vårdslöst. Hon handfängslade Zhang till golvet och Zhang fick inte en gå ut ur rummet för att gå på toaletten. Hon var tvungen att använda en potta som en annan intern tog in till henne. Zhang var handfängslad till sängen nattetid.

Zhang flyttades till sjukhuset tillhörande Heilongjiangprovinsens kvinnofängelse den 9 juni 2011. Vakterna låste in henne i en bur i över en månad.

En utövare frågade sjukhuschefen Zhao Huihua, ”Varför låser ni in Zhang i en bur?” Zhao Huihua svarade, ”Hon har mentala problem.” Utövaren sade då ”Zhang har inga mentala problem. Jag lärde känna henne i Mudanjiang. Är det för att hon inte vill ”omskolas” som ni gör det här mot henne?” Zhao Huihua ville inte stå som ansvarig och sade, ”Jag vet inte. Buren har tillverkats av fängelsechefen och jag har inga befogenheter att släppa henne.” Utövaren bad henne då åndå att omgående släppa Zhang.

Zhao Huihua flyttade Zhang Li till rum 305 morgonen därpå. Zhang hålls för närvarande fången i det rummet. Två andra utövare Li Yushu och Cao Yingchun hålls också inlåsta i sjukhuset. De tvingas bära fångdräkter och ha sina händer och fötter hopbundna.

Översatt från: http://www.clearwisdom.net/html/articles/2011/8/11/127416.html