Pressmeddelande: 50-årig kvinna torteras till döds i kinesiskt koncentrationsläger

PRESSMEDDELANDE - 7/11 2001 [ http://www.faluninfo.net/ ]

50-årig kvinna torteras till döds i kinesiskt koncentrationsläger

NEW YORK, 7 November , 2001 (Falun Dafa Information Center) – Källor i Kina har avslöjat dödsfallet av Ren Tingling, 50 år, i ett koncentrationsläger i Shandong-provinsen, Kina, i mars i år. Källor uppger att koncentrationslägret uppfördes med det specifika syftet att med fysisk och psykisk tortyr tvinga Falun Gong-utövare att ge upp sin övertygelse. Shandong-provinsen är den ”främsta” regionen vad gäller dödliga övergrepp i Kina mot Falun Gong-utövare. Antalet som där har bekräftats ha dödats i fängsligt förvar uppgår nu till 56, från juli 1999 då Kina började förföljelsen av Falun Gong.

Ren Tingling hade åkt till Beijing för att göra en vädjan till Kinas regering angående den dåliga behandlingen av Falun Gong, men greps och fängslades i Dong Cuin Förvaringsanstalt i Haiyang. Vittnen uppger att Ren hade torterats så svårt på anstalten att hon ej kunde stå upp.

Den 16 mars i år gav chefen för Haiyangs ökända ”610-Byrå”, Shao Wenbing order om att över 160 Falun Gong-utövare skulle skickas till ”115-Basen” koncentrationsläger för att hjärntvättas och ”omvändas”, ett tillvägagångssätt som involverar långvarig tortyr, som antingen medför döden eller framtvingar ett avståndstagande från sin övertygelse. Ren var en bland dessa utövare, men var genom den dåliga behandlingen på förvaringsanstalten fysiskt mycket försvagad.

Runt gryningen den dag hon avled var Ren i vånda och plågor och skakade våldsamt. Vakten nekade de andra utövarna att få se till Ren, och tvingade dem att gå till ”hjärntvättslektionen”. Ren avled samma morgon. Polisen hävdar att hennes död orsakades av hjärnblödning.

Haiyangs ”610-Byrå”, speciellt uppförd för att förfölja Falun Gong, har i februari gett order om att genomföra massarresteringar av Falun Gong-utövare. Byrån och dess ombud har använt alla sätt att få dem att ändra sin ”uppfattning” och ge upp sin övertygelse. I en psykologisk taktik kallas familjemedlemmar in för att ”på sina knän böna och be” utövarna att ge upp sin utövning. Polis i detta område har även avtvingat tusentals dollar från utövare och dess familjer för att ruinera dem ekonomiskt. Vittnen uppger att Haiyangs polis ofta hänger upp utövare i luften med handbojor kring handledarna för att sedan brutalt slå dem och bränna dem med cigaretter. Kvinnliga utövare har också rapporterat att ha utsatts för sexuella ofredanden och övergrepp.

Varje dag tvingas fängslade utövare att uthärda grymma och liknande behandlingssätt som dessa, som är avsedda att bryta ner deras vilja. Många vägrar att ge upp pga sin fasta övertygelse om att det att hålla sig till Falun Gongs universella principer, ”Sanning, Godhet/Barmhärtighet och Tålamod/Uthållighet är inte ett brott.

Dödsfallen av 306 fängslade Falun Dafa-utövare som avlidit av tortyr har kunnat dokumenteras sedan förföljelsen inleddes i juli 1999, dock har regeringskällor i Kina avslöjat att det verkliga antalet överstiger 1 000. Den 4 november 2001 höll Falun Gong-utövare presskonferenser framför kinesiska ambassader och konsulat i städer runt om i världen, för att fördöma Jiang Zemins regim och ”610-Ämbetet” som leds av Luo Gan, för dess upptrappade förföljelse av Falun Gong