Tal vid National Press Club angående Hongkongs domstolsutslag

Falun Gong-utövares tal vid National Press Club angående Hongkongs domstolsutslag

15 augusti, 2002

Detta är ett felaktigt domstolsutslag och för Hongkongs framtid ett sorgligt beslut. Det är frågor av stor vikt för Hongkongs framtid som står på spel i detta fall. De inkluderar: skyddandet av Hongkongs grundlags omistliga rättigheter, som t ex uttrycksfriheten, trosfriheten, rätten att komma samman och rätten att demonstrera/protestera, rätten att inte behöva råka ut för att bli diskriminerad på grund av ens andliga övertygelse, rättssystemets okränkbarhet, och naturligtvis, skyddandet av ”ett land, två system”. Dessutom är domstolsutslaget inte i enlighet med Hongkong invånares önskan och inte heller i enlighet med andra människors önskan.

Domarens utslag understryker hans misslyckande med att finna den inre styrka och mod som krävs för att följa rättssäkerheten när han ställs inför otillbörliga påtryckningar och påverkan från Beijing. Många har lagt märke till att denna rättegång, som höll på i ca 26 dagar och som har kännetecknats av att en av de mest framstående och erfarne av åklagare, en man som aldrig förut prövat ett så simpelt fall som blockering av en trottoar, politiskt har varit motiverad och otillbörligt påverkad av Beijing.
Försvarsadvokaterna Haynes och Harris har båda noterat att Hongkongs regering anklagat utövarna för att ha blockerat trottoaren framför Folkrepubliken Kinas huvudkontor, när händelsen faktiskt visar att en sådan blockering inte kunde och aldrig ens hände. Trottoarens storlek är på 40 kvadratmeter och omfånget på den yta som gruppen upptog var mindre än sju kvadratmeter.

Enligt försvarsadvokaten Haynes: ”Båda faktorerna ger ett intryck av att Beijings regering lade stor vikt vid utgången av denna rättegång, att mycket mer står på spel här än bara en blockering av en trottoar; i själva verket var denna rättegång arrangerad så att den bara kunde sluta i en fällande dom”. Denna rättegång skulle aldrig ha ägt rum och den varken kunde eller skulle ägt rum i något annat demokratiskt land i världen. Detta falls fakta är uppenbara: Hongkong-polisen agerade under tryck från Jiangs regim, en regim som fortsätter att våldföra sig på tiotals miljoner goda människor i Kina. Denna dom markerar också ankomsten av ”Jiangs lag” och upphörandet av Hongkongs eget rättssäkerhetssystem.

Till Hongkongs människor säger vi: ”Vår angelägenhet är också er angelägenhet. Vår frihet är direkt relaterad till er frihet. Om Falun Gong förföljs idag och ni inte går in och ingriper så kan det vara ni som förföljs imorgon. Vi vädjar inte bara för Falun Gongs sak utan också för er sak och för hela världens sak – för ditt sätt att leva, din frihet och för din framtid. När rättssäkerheten vänds upp och ner och människor straffas för att de håller fast vid principerna Sanning-Godhet-Tålamod, sätter Hongkongs delvis autonoma republik (SAR) sig själv i fara. Historien har visat att utan rättssäkerhet och civil frihet kan vem som helst bli tyrannins offer”.

De sexton Falun Gong-utövarna, varav fyra från Schweiz, har inte gjort något fel. Det enda de blockerade var Jiang Zemins order att döda. De använde sig av fridfulla metoder för att vädja för rättvisa åt miljoner goda kinesiska medborgare som är förföljda i Kina. Vilket som helst påstående runt denna vädjan som inte erkänner dess rättrådighet och osjälviskhet är orättvist. Vi hoppas att Hongkongs ledare kommer att upptäcka sitt misstag och mildra den enorma förlust som de orsakat. För Hongkongs och dess människors skull uppmanar vi Hongkongs regering att respektera dess invånares önskan och upphäva domstolsutslaget.

Vi önskar inleda en öppenhjärtlig dialog med ledarna för Hongkongs regering så snart som möjligt. Samtidigt önskar vi tacka alla de modiga människor, både i Hongkong och på andra ställen, som har talat ut å Falun Gongs vägnar och å frihetens och de grundläggande mänskliga rättigheternas vägnar.
Vi skulle också vilja nämna att vi är lika förskräckta över att höra att, efter Beijings påtryckningar, ett kinesiskt par som också de är Falun Gong-utövare och som fått FN:s flyktingstatus i Kambodja deporterats och nu hålls i Changsha fångläger i Kina. Denna handling är en direkt kränkning av FN:s förordningar. Vi ber att alla världens regeringsledare och medborgare fortsätter tala ut och fördöma Jiang Zemins förföljelse i Fastlandskina och hans försök att föra ut denna förföljelse utanför dess gränser. Vi är speciellt tacksamma över USA:s kongress för dess nyligen enhälliga antagande av kongressresolution 188, som på nytt bekräftade dess stöd för Falun Gong-utövares rätt till frihet och rättvisa.

Mänskliga rättigheter är en moralisk fråga. Den handlar om att skydda människans värdighet och om att skydda en individs rätt till samvets-, förenings- och uttrycksfrihet. Vi är fast beslutna att fortsätta vår fredliga vädjan och att arbeta tillsammans med det internationella samfundet för att få ett slut på denna tids illdåd.

Tack.

Källa: http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/8/15/25328.html