Brev från Irlands utrikesminister Brian Cowen gm. Joseph Hackett

6 September 2002

Bäste [namn utelämnat]

På utrikesminister Brian Cowens vägnar vill jag tacka dig för ditt brev á den 20 augusti.

Jag har blivit ombedd att informera dig om att den irländska regeringen ser mycket allvarligt på frågan om Falun Gong-utövare i Kinas mänskliga rättigheter. Både Taoiseach och [utrikes] ministern har tagit upp saken med kinesiska myndigheter vid ett flertal tillfällen.

Frågan har också behandlats inom EU, i synnerhet genom EU-Kina diaologen om mänskliga rättigheter, vars sista möte var i Beijing i maj. Det var en öppen och uppriktig diskussion med kinesiska myndigheter om Falun Gong, under vilken EU upprepade sin oro över de mänskliga rättigheterna [i Kina]. Man kommer även inom EU fortsätta göra detta så fort tillfälle uppstår.

Irland har vidare tagit upp frågan tillsammans med FN. Vid FNs kommission om mänskliga rättigheter stödde man, Irland tillsammans med andra EU-stater, en resolution som manar på alla stater att bl a säkerställa att deras lagsystem förhindrar att sådana friheter kränks. Vidare sades att ingen borde förvägras rättigheten till ett liv i frihet genom att torteras, arresteras eller fängslas för sin religions eller åsikts skull. Detta antogs av alla EU medlemmar utan röstning.

Irland uppmuntrar även FNs rapportör av religions- och åsiktsfrihet att undersöka incidenter och regeringsinsatser i alla delar av världen, som misstänks vara oförenliga med Deklarationen om eliminerandet av alla former av intolerans och diskriminering baserad på religion eller övertygelse, och rekommendera lämpliga hjälpande åtgärder i de fall [då denna kränks].

Med vänliga hälsningar,

Joseph Hackett
Privatsekreterare