Öppet brev till Danmarks Statsminister

23 september, 2002

Danmarks Statsminister

Bäste Statsminister,

Vi överlämnar detta brev, som är förseglat med hjärtat från mer än tusen Falun Gong-utövare från olika länder i Europa, Asien och Nordamerika, till Er. Vi har samlats i Köpenhamn för att visa det danska folket, de 25 ledarna från de europeiska och asiatiska länderna och resten av världen vilka slags människor Falun Gong-utövare är och låta människorna bli mer medvetna om den kinesiska regimens omänskliga förföljelse av Falun Gong.

Vilka är då vi Falun Gong-utövare?
Vi är laglydiga medborgare från alla samhällsnivåer som praktiserar Falun Gong för att förbättra vår kropp och vårt sinne. Liksom alla andra studerar vi i skolor och på universitet eller gör karriär. Vi har våra familjer. Vi är pappor och mammor. Vi vördar människor – vi vördar livet. De oskyldiga Falun Gong-utövarna i Kina, som är som oss, förföljs brutalt för sin övertygelse av Sanning-Godhet-Tolerans.

Varför förföljs vi?
Vi får ofta frågan ”Varför behandlar den kinesiska regeringen Falun Gong-utövare på detta sätt?” Dessa förföljare ser oss antagligen som ett hot. I Kina, innan Falun Gong blev förbjudet, fanns det många tiotals miljoner människor som praktiserade detta. Det är verkligen ett stort antal! Falun Gong är opolitiskt. Under de tre år som förföljelsen pågått har vi endast hållit fridfulla vädjanden trots att vi fått utstå ett omfattande dödande och tortyr. Dessa tre år har sannerligen visat att vi är fullständigt fridfulla; vi utgör inget hot mot någon människa eller någon regering. Idag är skälet till förföljelsen kristallklart: förföljarna är onda människor, på samma sätt som att de som förföljer fredliga människor måste vara ondskefulla.

Falun Gong utövares situation i Kina förvärras alltmer
Det förekommer fler och fler rapporter från Kina om omänsklig tortyr. Så många att det är svårt att hinna med att läsa dem alla. 1989, efter massakern på Himmelska Fridens Torg, fördömdes den kinesiska regeringen av alla länder världen över. Fastän Jiangs regim idag inte kör stridsvagnar på Himmelska Fridens Torg eller dödar människor med gevär, som den gjorde 1989, är förföljelsen av Falun Gong ytterst brutal, ondskefull och utbredd. Vi vet att antalet utövare som torterats till döds är 480 och antalet växer för varje vecka. Denna siffra antas egentligen vara mycket högre, vilket är i samma paritet som under massakern 1989. Alla utövare i Kina, nära 100 miljoner människor, har berövats rätten till trosfrihet, att få organisera sig, sin frihet, och rätten till sina liv. Inkluderar vi även utövarnas familjemedlemmar så är antalet drabbade människor ofattbart stort.

Förföljelsen har utökats till Europa
Dessutom har förföljelsen utökats till Europa. I en nyligen gjord fallstudie har mer än 60 europeiska medborgare och invånare, eller deras familjemedlemmar, blivit förföljda av Jiangs regim. Vissa länder, som t.ex. Island, till och med böjde sig för trycket och hotet mot ekonomisk handel och hjälpte därmed till att utöka Jiangs förföljelse genom att förvägra Falun Gong-utövare inresetillstånd till Island eller begränsa utövarnas aktiviteter i sina länder. Detta är ett mycket allvarligt tecken på att dessa demokratiska länder har agerat tvärtemot sitt åtagande att skydda globala normer för civila rättigheter.

Handel behöver en positiv miljö för mänskliga rättigheter
I Kina spenderas mycket stora belopp på att förfölja Falun Gong-utövare. Om detta fortsätter kommer handel och investeringar i Kina inte att gagna det kinesiska folket och det gagnar därmed inte heller investerarna. I en sådan fruktansvärt omänskligt miljö kan inte längre era länders företagsintressen garanteras. Förenta Nationernas kommissionär för mänskliga rättigheter, Mary Robinson, menade i sin artikel i Financial Times: ”Att ha en stark policy gällande mänskliga rättigheter och en grundligt utförd strategi handlar om riskhantering och att säkra sitt rykte. Det kan inte förnekas att mänskliga rättigheter är en grundläggande fråga. Vi måste få fler företag att anamma mänskliga rättighetsprinciper och få dem att agera adekvat”.

Därför ber vi Er ödmjukt, att Ni som statsledare för ett land som är i ledarposition av att bekämpa brott mot mänskliga rättigheter, att mer kraftfullt ta avstånd mot förföljelsen av Falun Gong i Kina och också föra fram frågan om Falun Gong under följande tre möten:

• Under ASEM, att förmå alla medverkande länder att ta till sig mänskliga rättigheter för alla kommersiella, kulturella och politiska aktiviteter. Samtidigt uppmuntrar Falun Gong-utövare från olika EU-länder sina länders ledare att föra fram frågan om förföljelsen av Falun Gong i detta forum.

• Under Premiärminister Zhu Rongjis statsbesök och förmå den kinesiska regeringen att stoppa förföljelsen av Falun Gong omedelbart. Det är Kinas ansvar att följa de avtal man har skrivit under gällande mänskliga rättigheter.

• På EU-nivå, att uppmuntra EU att mer bestämt och effektivt kräva att Kina skall förbättra situationen gällande mänskliga rättigheter.

Vi har även bifogat relaterat material för Er referens.
Uppriktigt,

Falun Gong utövare från Europa, Asien och Nordamerika, i Köpenhamn.

Översatt från: http://www.clearharmony.net/articles/7211.html