Enligt nyheterna är de tre grupperna som är förbjudna att appellera:
1. Falun Gong-utövare
2. Krigsveteraner som stred i Koreakriget
3. Arbetslösa inom statsstyrda industrier
Att appellera är en grundläggande rättighet som konstitutionen skänker medborgarna för att de ska kunna rapportera problem och komma med synpunkter regeringen. År 1996 fastslog statsdepartementet uttryckligen i sina policies, "Inga organisationer eller individer skall undertrycka, vidta åtgärder emot eller förfölja de som appellerar".
"Jiang-regeringens interna dokument" som cirkulerade inför nationaldagen, går helt klart emot lagstiftningen i Kinas konstitution och statens föreskrifter när det gäller appeller. Det här avslöjar även den grymma sociala verkligheten bakom det skenbara ekonomiska välståndet i Kina.
På senare tid, i ögonen på vissa styrande, har "appellera" blivit liktydigt med "ställa till med problem". De betraktar de som appellerar som "oppositionsmän" och de som rapporterar problem ser de som "osäkra element". De anser att de som appellerar kommer att påverka den lokala ledningens image och störa samhällets stabilitet och samtidigt påverka deras personliga politiska karriärer och möjligheter till befordran. Somliga i ledningen är rädda för att de som appellerar ska avslöja deras korruption och de kommer att göra allt de kan för att tysta ner och hindra dem, inklusive olagliga metoder och att förneka deras rättigheter att appellera. Än värre är att de använder sig av ursäkten att de "behandlar de appellerande enligt lagen" och "reglerar appellerna". De betraktar avsiktligen människors lagenliga appeller som olagliga och slår i själva verket ner på de som appellerar. Ledningen på några orter behandlade till och med de som appellerade som målen för förföljelsen under "slå hårt mot brottsligheten" -kampanjen.
Bilaga:
Artikel 41 [Yttrandefrihet]
Medborgare i Folkrepubliken Kina har rätten att kritisera och komma med synpunkter till vilken statsbyrå eller statstjänsteman som helst. Medborgare har rätten att, till relevanta statsbyråer, anföra klagomål och anklagelser mot, eller avslöjanden av, vilken statsbyrå eller tjänsteman som helst för överträdelser mot lagen eller försumlighet i tjänst.
Statens föreskrifter beträffande appeller
Artikel åtta föreskriver: personen som appellerar kan framlägga dokument till relevanta byråer beträffande ärenden som handlar om "anmärkningar, synpunkter och önskemål avsedda för administrativa byråer och personal" och "anföra ett formellt klagomål på handlingar som har inkräktat på individens lagenliga rättigheter och intressen", bland annat.
Källa: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/5/27241.html
Kinesisk version tillgänglig på http://www.minghui.org/mh/articles/2002/9/30/37309.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.
läs mer ...