Politiken: I Kinas klor

(Dansk tidning)
Söndag 29 september
Av Mikkel Dalum

Falun Gong-utövaren Zhao Ming for till Kina för protestera mot hur Falun Gong bemöts i Kina. Han kom ut två år senare efter att ha misshandlats, torterats och utsatts för försök till hjärntvätt i ett kinesiskt arbetsläger.

En av byggnaderna i det kinesiska arbetslägret Tuanhe är tom, så ingen i närheten kan höra vad som försiggår där inne. Zhao Ming vet vad som kommer att hända när han kommer in i rummet. Sex poliser med varsin elektrisk batong står framför honom. På det grå cementgolvet står en anordning där man kan låsa fast en persons huvud, händer, fötter och midja. Det är natt och Zhao Ming har hållits vaken i två dygn med slag, sparkar och kallt vatten.

Rummet fylls av elbatongernas sprakande då de slår emot hans huvud, hals, skuldror, mage och ben. Men Zhao Ming är tyst. Han har bestämt sig för att möta denna timslånga ondska så lugn som möjligt.

”En av poliserna var särskilt utstuderad. Han använde två batonger samtidigt. Det kändes som om mitt bröst skulle explodera. Jag blev torr i munnen och började andas häftigt samtidigt som jag fick spasmer i ena benet. Jag tänkte att om jag bara fick dö så skulle allt vara bra. Det skulle vara en lättnad”, säger han.

[…]

Det är sju månader sedan. Nu befinner sig den 31 år gamla kinesen i Köpenhamn för att berätta om sina 22 månader i ett kinesiskt arbetsläger [under det pågående ASEM-mötet /red.].

[…]

Faktum är att Zhao Ming bara vill leva som en god människa. Han tog upp striden med det kinesiska systemet därför att Falun Gong är det viktigaste i hans liv.

”Falun Gong är sanningen i livet för mig. Vi försöker vara goda människor – Falun Gong har inget politiskt budskap. Vi lever enligt principen Sanning, Godhet, Tålamod”, säger han.

Lämnar över sitt pass

Zhao Ming är född och uppvuxen i Changchun, 85 mil nordväst om Beijing. Han tog sin examen i datavetenskap vid ett av Kinas mest ansedda universitet vid 22 års ålder. Efter att ha arbetat fem år vid ett mjukvaruföretag for han till Irland i mars 1999 för att fortsätta sina studier.

Det är under jullovet 1999 som han åker tillbaka till Kina för att protestera mot myndigheternas beslut om att förbjuda Falun Gong. Han går till en av de officiella vädjanskontoren i Beijing, inrättningar där man kan klaga om anser sig vara orättvist behandlad. För att få de papper som ska fyllas i lämnar över sitt pass och sina ID-handlingar.

Efter några timmar tas han till förhör, där han för första gången får uppleva vad som kommer att bli hans vardag de närmsta åren. Han får ett slag i huvudet och kastas fram och tillbaka mellan de uppretade vakterna.

”Jag försökte förklara att jag inte gjort något fel, men det hjälpte förstås inte”, säger Zhao Ming.

Efter förhöret sätts han på ett tåg till sin hemstad. Där följer fler förhör. Passet får han aldrig tillbaka. Han kan inte resa tillbaka till Irland, istället far han till Beijing för att dela ut material som förklarar sanningen om Falun Gong.

Fick aldrig någon rättegång

Den 13 maj 2002, rusar plötsligt åtta poliser in i det studentrum där han sitter tillsammans med fyra andra Falun Gong-utövare. De tas alla till varsin polisbil. Framme på polisstationen berättar man att han arresterats för att ha ”stört den allmänna ordningen.”

Han hamnar till slut i arbetslägret Tuanhe, som är känt för sina hjärntvätts-program. I lägret som är beläget i en av Beijings förorter finns dryga 1000 fångar. Zhao Ming tvingas delta i lägrets ”undervisning” tillsammans med de andra Falun Gong-utövarna. Man tvingas se anti-Falun Gong filmer och läsa högt ur anti-Falun Gong böcker. Innehållet diskuteras sedan med vakterna. Detta varar ofta fram till kl. 2-4 på morgonen, vilket betyder att man endast får en obefintlig sömn.

Hjärntvätten följs av episoder av misshandel, dels av vakterna med också av andra fångar som beordrats misshandla honom.

Mental fånge

På Irland väcker hans fall alltmer uppmärksamhet och Zhao Ming friges i mars 2002, efter internationella påtryckningar från bl a den irländska premiärministern. Strax efter hans frigivning är han tillbaka på Irland. Men fastän hans kropp är fri känner han sig fortfarande fången. Under tortyren i den tomma byggnaden i mars, innan hans frigivning, bryter han ihop och skriver under ett dokument där han tar avstånd från Falun Gong.

”Jag ångrar mig nu, men jag kunde inte tänka klart och kände att jag överlever inte tortyren så mycket längre. Det var en mental våldtäkt att få mig att skriva på dokumentet. Det var faktiskt värre än det fysiska våldet, därför att nu tvingas jag leva med tanken att jag skrev på något som jag inte menade. Jag kommer inte att bli hel igen förrän de dokumenten är förstörda”, säger Zhao Ming, som hoppas att danskarna kommer att ha en förståelse för Falun Gong.

”I Väst tror människor att vi behandlas så i Kina därför att vi har gjort någonting fel. Det verkar inte vara förnuftigt, att jag torterats för ingenting. Men det kinesiska systemet är inte förnuftigt”.