Anhängare av Falun Gong har stämt Kinas president Jiang Zemin i amerikansk federal domstol, sade en advokat för gruppen igår. Enligt stämningsansökan har Jiang gjort sig skyldig till tortyr och folkmord i förföljelsen av den andliga rörelsen.
Tillkännagivandet kom under Jiangs första dag i USA.
Enligt advokaten Terri Marsh har en underrättelse om rättsärendet lämnats till Jiangs vakter på det hotell i Chicago som Jiang vistas på.
Stämningen är ytterligare ett led i ansträngningarna från Falun Gong att använda amerikanska domstolar för att bestraffa kinesiska ledare för den tre-åriga förföljelsen [Falun Gong], i vilket enligt rörelsen fler än 500 anhängare har dödats.
Pressavdelningen inom Kinas UD i Peking uppgav att de inte hade kännedom om stämningen och kunde inte bekräfta att Jiang hade hade mottagit stämningsansökan.
Enligt Marsh är stämningsansökan ingiven under en lag som tillåter amerikanska domstolar att ta upp mål mot utlänningar som anklagas för att i andra länder ha begått brott mot internationell lagstiftning om mänskliga rättigheter.
I stämningsansökan som inlämnats till den federala domstolen i Chicago begärs ersättning för icke specificerad ekonomisk skada och krav framställs på förbud för Jiang att begå framtida brott, sade hon per telefon från Chicago.
Jiang Zemin ligger bakom tortyr av människor som endast vill följa principen sanning, godhet och tålamod, sade hon och refererade då till principen som gruppens anhängare ansluter sig till.
Kina förbjöd Falun Gong i mitten av 1999 som ett hot mot allmän säkerhet och kommunistpartiets styre. Gruppen hade attraherat miljontals, med dess långsamma rörelser och undervisning hämtat ur buddhism, taoism och dess grundares, en tidigare kinesisk regerings-tjänsteman, undervisning.
[ ]
År 2001 stämdes en kinesisk hög ansvarig inom polisen från den centrala provinsen Hubei på 50 miljoner $ i amerikansk federal domstol. Stämningen var inlämnad på en kinesisk mans vägnar som säger att hans mor och bror dödats i nedslaget.
En domare i New York meddelade dom mot den ansvarige efter att denne underlåtit att svara på stämningsansökan, men inget tyder på att kärandena kommer att kunna kassera in något skadestånd.
[ ]
Utländska ledare kan normalt inte stämmas i amerikansk domstol för handlingar begångna inom ramen för deras tjänsteutövning. Emellertid, sade Marsh, så tillät distriktsdomaren William Hibbler i Chicago processen att gå vidare efter att advokater anfört att amerikansk lagstiftning undanröjer sådan immunitet vid brott mot mänskliga rättigheter.
Vi anser att Jiang Zemins agerande ligger utanför de parametrar som gäller för ett statsöverhuvud, sade hon.
Stämningen lämnades in den 18 oktober men hölls hemlig av domaren till denna vecka för att ge kärandena möjlighet att delge Jiang handlingarna.
http://www.etaiwannews.com/Asia/2002/10/24/1035424249.htm
Översatt från: http://clearwisdom.net/emh/articles/2002/10/25/28000.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.