Secretary for Justice's Office [Sekreteraren för den Juridiska Avdelningen]
Address 4th floor, High Block,
Queensway Government Offices,
66 Queensway,
Hong Kong
28 October 2002
Ärade ....
Jag är djupt oroad över den nya artikel 23 vilken är under överläggning i Hongkong.
Jag är inte utövare av Falun Gong men är aktiv i det brittiska parlamentet med att påverka [lobbying] den brittiska regeringen att pressa den kinesiska regeringen att släppa efter på sin förföljelse av ett antal grupper, framför allt Falun Gong.
Jag har blivit ytterst oroad över rapporter från grupper för mänskliga rättigheter om att många Falun Gong-utövare godtyckliget arresteras, att hundratals har utan rättslig prövning sänts till tvångsarbetsläger eller dömts till fängelsestraff efter orättvisa rättegångar och att många utövare har torterats och avlidit i fängsligt förvar under mystiska omständigheter.
Då det ännu inte har nåtts överenskommelse om den exakta ordalydelsen i den föreslagna lagstiftningen så vill jag enträget be dig att inte tillåta nya lagförslag som kan ge möjlighet för maktmissbruk gentemot andliga och religiösa grupper, journalister och politisk opposition i Hongkong.
Högaktningsfullt
[namn utelämnat]
Översatt från: http://clearharmony.net/articles/200210/7925.html
* * *
Ni är välkomna att skriva ut och sprida allt innehåll på Clearharmony, men uppge gärna källan.