Tecknad fabel: Myran och människan

(Clearwisdom.net)



1. Myror sprang omkring i solskenet. Lille Duoduo böjde sig ner för att titta på dem. Hans skugga skärmade av solskenet.



2. Myrorna blev överraskade: Vad skärmade av solen? Myra A: Det verkar som en makalöst stor varelse. Kan det vara en människa, varelsen som enligt legenden kommer från en ojämförligt hög nivå? Myra B: Det fanns en sådan legend, den är oräkneliga år gammal. (Ord i serien: Wow! Vad är det här?)



3. Myrorna förde en het diskussion om saken. Somliga trodde på den, andra inte. Men legenden som berättade om "människans" existens spreds fortfarande vida omkring. (Ord i serien: Jag tror inte på det. Om du kan hitta en människa och visa den för mig, då tror jag på dig.)



4. Myrornas drottning blev mycket arg när hon fick höra nyheterna: "Va! Vilken slags varelse kan vara överlägsen mig, den oöverträffade Myrornas Drottning.". (Ord i serien: Va! Finns det en "människa"? Det här är vidskepelse! Låt meddela min majestätiska order: Alla myror måste intensifiera sina studier av min teori beträffande de 3 viktiga sakerna: bry er om vetenskap, bry er om produktion, bry er om Myrornas Drottning!)



5. Därefter genomfördes den storskaliga propagandakampanjen "förespråka vetenskap och motstånd mot vidskepelse", i myrornas grotta. Legenden om människor hade emellertid redan inplanterats i myrornas hjärtan, vilket inte propagandan kunde ändra på. (Ord i serien: Vänster: Framhåll vetenskap, motverka vidskepelse. Höger: Vi tar vår myrdrottning som kärnan för att förbättra vår ekonomi.)



6.När myrornas drottning fick reda på situationen ropade hon ilsket i högan sky: "Jag anser inte att tron på att "människor existerar" kan vinna mot tänkesättet "inga människor existerar". Pränta in det här i alla, med början hos myrbarnen!" Alla myror som bodde i grottan och som trodde på att människor existerade fick välja mellan att förlora sina liv eller sin tro. Myrbarnen fick svara på frågor i sin skolexamen: "Är en människa bra eller är myrornas drottning bra?". (Ord i serien: En fråga som måste besvaras: Är en människa bra eller är myrornas drottning bra?)



7. Lille Duoduo reste sig upp och gick därifrån. Samtidigt råkade myrornas drottning trampas ihjäl under hans sko. (Ord i serien: Det är dags att gå hem.)



8. Det är synd att myrorna fördes bakom ljuset och att de fortfarande inte förstår exakt vad som hänt. De funderar fortfarande på om varelsen som kallas "människa" existerar. (Ord i serien: Existerar verkligen människor?)

Översatt från:
http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2002/5/2/21598.html