Jag känner mig sorgsen när jag tänker på alla som har lurats av Jiangs lögner

Zhuan Falun var en av de böcker som sålde bäst i Beijing, Kina, under 1996 och inte utan anledning. Zhuan Falun, kärnan i Falun Dafa, är ingen vanlig bok. Dess innehåll och det den lär ut har gjort inget mindre än att omdefiniera qigong och kultivering. Dessutom gjorde boken att Falun Dafa gick från att vara en metod som utövades av 200 000 människor i Kina, till en metod som över 100 miljoner människor i Kina samt 10 000-tals världen över tagit till sig. Den har förvandlat livet för miljontals människor, gett människor tillbaka deras hälsa och låtit dem utöva genuin kultivering i enlighet med högre principer.

Länk till Zhuan Falun

Den 30 oktober 2002 arresterades en amerikansk Falun Gong-utövare efter att ha vecklat ut en banderoll med texten, ”Falun Dafa är bra”, på Himmelska Fridens torg.

På polisstationen förhördes han av en ung polis som insisterade på att utövarens engelska kopia av Zhuan Falun måste ha översatts felaktigt, om den inte innehöll [några av de lögner som tillskrivits Falun Gong och dess grundare Li Hongzhi av Jiangs regim].

Den unge mannen erkände emellertid att han i och för sig aldrig hade läst den kinesiska Zhuan Falun heller.

När jag fick höra talas om detta gick mina tankar till den unge polismannens envishet. Jag tyckte verkligen synd om honom! Det finns så många som han, de hatar Falun Gong men de har aldrig läst Zhuan Falun. Emellertid inser de inte att deras hat har sitt ursprung i den omfattande progapandakampanjen iscensatt av Jiangs regim.

Mao Zedong sade en gång, “För att veta hur ett päron smakar så måste du först bita i det.” Det skulle i praktiken inte vara några problem för denne polisman att komma över en kopia av Zhuan Falun och läsa den. Tyvärr valde han att inte göra det. Med all säkerhet utan att reflektera över det faktum att de begrepp och åsikter han format om Falun Gong kommer från regeringen. Om han läste Zhuan Falun skulle han veta allt!

Jag känner mig sorgsen över de tusentals och miljontals människor i Fastlandskina som inte har möjligheten att läsa Zhuan Falun. Jag känner mig också sorgsen över de som har fri tillgång till Internet, men ändå inte läser den.

Jag är så ledsen för alla de människor som Jiang har lyckats lura!

Översatt från:
http://clearharmony.net/articles/200211/8366.html