Avslöjade den grymma förföljelsen på InternetStraffas med ytterligare tortyr

Avslöjade uppgifter om den grymma förföljelsen på Internet
Straffas med ytterligare tortyr

Falun Dafa-utövare plågas på Changchuns Allmänna Säkerhetsbyrås Första avdelning

[Changchun, Jilin-provinsen]

Su Lifeng, en kvinna på 43 år. Polisen från Changchuns Allmänna Säkerhetsbyrås Första avdelning grep henne illegalt, och misshandlade henne brutalt enbart för att hon överlämnat inlagd kål till en kamrat och utövare den 28 oktober. Polisen sände henne till distriktet Shuangyangs Tredje Förvaringsenhet i Changchun, där hon för närvarande är fängslad.

En kvinna på 32 år, Zhang Zufeng, torterades av inhumana poliser inom den Första avdelningen, för att få henne att ge upp sin utövning av Falun Dafa. Det har rapporterats på clearwisdom.net om med vilken råhet Zhang Zufeng torterades. Rapporten orsakade panik inom Changchuns Allmänna Säkerhetsbyrå. I syfte att finna ledtrådar om hur deras grymma handlande kunnat avslöjas på clearwisdom.net, torterade våldsmännen henne än mer brutalt. Med täckta ögon fördes hon till en okänd plats, där inget spår av mänsklig bebyggelse syntes. Att döma av den backiga vägen, skulle det kunna vara i Changchuns förorter. De tog henne till en liten tom ’gårdsplan’, där de torterade henne och krävde att få veta varför hon avslöjat dem på Internet. Zhang Yufeng sade, ”Varför är ni så rädda att exponeras om ni inte gör något felaktigt. Välvilliga människor kan själva avgöra vad som är bra och dåligt. Jag sade bara sanningen. Jag avslöjar er grymhet för alla välvilliga människor i världen”. De torterade henne under hela dagen innan de förde tillbaka henne till interneringscentret.

En hel dag av tortyr gjorde Zhang mycket försvagad. Ändå lät inte polisen henne få gå. De fortsatte att ’förhöra’ henne. En polisman gav henne ett våldsamt knytnävsslag i bröstet vilket möjligen skadade hennes hjärta. Hon förlorade medvetandet på väg tillbaka till cellen. Polismannen stoppade bara in några piller i hennes mun och befallde fångarna i hennes cell att bära henne tillbaka. Zhang var då ännu inte vid fullt medvetande. Det var svårt för henne att andas.

När fångarna i hennes cell såg att hon blivit så brutalt torterad, tog de hennes parti och uttryckte sig å hennes vägnar: En fånge sade, ”Vad har hon gjort? Ingenting, förutom att utöva Falun Gong!”. En polis glodde argt tillbaks och varnade henne för att lägga sig i. Hon svarade och uttryckte det med den rättmätiga bedömningen, ”Fastän du är en polis, så är i mina ögon hon (Zhang Yufeng) betydligt ’ädlare’ än du”.

Engelsk version: http://www.clearwisdom.net/emh/articles/2001/11/27/16256.html

Kinesisk version: http://minghui.ca/mh/articles/2001/11/15/19707.html